Перевод текста песни Crisis - Anohni

Crisis (оригинал)

Crisis
If I killed your father
With a drone bomb
How would you feel?
Crisis
If I killed your mother
With a drone bomb
How would you feel?
Father
If I killed your children
With a drone bomb
How would you feel?
Crisis
If I tortured your brother
In Guantanamo
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
Now you’re
Cutting heads off
Innocent people
On TV
Daughter
If I filled up your mass graves
And attacked your countries
Under false premise
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
I, I’m sorry, I, I’m sorry
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
I, I’m sorry, please, please
I’m sorry, yeah
Ooooh-oooh, ooooh-oooh
Ooooh-oooh, ooooh-oooh

Кризис (перевод)

Кризис
Если бы я убил твоего отца
С беспилотной бомбой
Как бы вы себя чувствовали?
Кризис
Если бы я убил твою мать
С беспилотной бомбой
Как бы вы себя чувствовали?
Отец
Если я убью ваших детей
С беспилотной бомбой
Как бы вы себя чувствовали?
Кризис
Если бы я пытал твоего брата
В Гуантанамо
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Теперь ты
Отрубание голов
Невинные люди
По телевизору
Дочь
Если бы я засыпал ваши братские могилы
И напали на ваши страны
Под ложной предпосылкой
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я, прости, я, прости
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я, прости, пожалуйста, пожалуйста
извините, да
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо