Перевод текста песни The Blame Game - Annisokay

The Blame Game (оригинал)

Some guys are broken and only bring shit to your life
You give them so much as an inch, and they’re taking the fucking mile
And some guys, they just never capture the eye of the girls
And some guys just never fit and never found their place in this world
Don’t blame yourself
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
And some guys just can’t see the forest for the trees
The chip on their shoulder is growing and somehow it’s all they can feel
And some guys will never be honest with themselves
They’ll breathe in the heaven around you but breathe out the hell
Don’t blame yourself
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
Don’t blame yourself
But no excuses please
No excuses please
No excuses
Some guys will always be bitter
That they gave up on their dreams
They’ve blamed everybody around them
But never admitted a thing
So don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t blame yourself
No excuses please
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
Don’t blame yourself
But no excuses please
No excuses please
No excuses

The Blame Game (перевод)

Некоторые парни сломлены и приносят в твою жизнь только дерьмо.
Вы даете им хоть дюйм, а они гребаную милю берут
А некоторые парни просто никогда не привлекают внимание девушек
А некоторые парни просто никогда не подходили и не находили своего места в этом мире.
Не вините себя
Не вините себя за солнце
Когда выжигает любовь из жизни
Не вините себя за какой-то трус
Кто просто прячется в облике человека
А некоторые ребята просто не видят леса за деревьями
Чип на их плече растет, и почему-то это все, что они могут чувствовать
А некоторые парни никогда не будут честны с собой
Они будут дышать раем вокруг вас, но выдыхать ад
Не вините себя
Не вините себя за солнце
Когда выжигает любовь из жизни
Не вините себя за какой-то трус
Кто просто прячется в облике человека
Не вините себя
Но без оправданий, пожалуйста.
Никаких оправданий, пожалуйста
Никаких оправданий
Некоторые парни всегда будут горькими
Что они отказались от своих мечтаний
Они винили всех вокруг себя
Но никогда ничего не признавал
Так что не надо, не надо, не надо
Не вините себя
Никаких оправданий, пожалуйста
Не вините себя за солнце
Когда выжигает любовь из жизни
Не вините себя за какой-то трус
Кто просто прячется в облике человека
Не вините себя
Но без оправданий, пожалуйста.
Никаких оправданий, пожалуйста
Никаких оправданий