Перевод текста песни Sea of Trees - Annisokay

Sea of Trees (оригинал)

You can find me at the same tree
In the forest of the dead
The same day every year
When the leaves grow red

Don't leave me a letter
You can say it to my face
Don't tell me you're dying
To make the world a better place

Life — a sacred gift from your mother
What are you giving her back?

There is no you and I in suicide
Cos your pain won't die
Your pain won't die with you
You're just passing it on

And she's there at the same tree
In the forest of the dead
The same day every year
When the leaves grow red

You're killing so much more
You're killing so much more than you

With all the lovesick
Drowning in the sea of trees

Море деревьев (перевод)

Ты найдёшь меня у того же дерева
В лесу мёртвых
В тот же день, каждый год,
Как покраснеет листва.

Не пиши мне письмо —
Можешь сказать мне всё в лицо.
Не говори, что умираешь,
Чтобы мир стал лучше.

Жизнь — священный дар твоей матери,
Что ты даёшь ей взамен?

В суициде нет ни "я", ни "ты",
Потому что твоя боль не умрёт,
Твоя боль не умрёт с тобой,
Ты просто передаёшь её другим.

Она тоже у того дерева
В лесу мёртвых
В тот же день, каждый год,
Как покраснеет листва.

Ты убиваешь гораздо больше,
Ты убиваешь гораздо больше, чем себя.

Со всеми любящими,
Тонущими в море деревьев.