Перевод текста песни Photographs - Annisokay

Photographs (оригинал)

Naturally, I expected nothing
It was still too much, it was still too much
We live our lives parallel side by side
Never to touch, never to touch
Everywhere you were there
Like a ghost in the thin air
It’s not meant to end like this
It’s not meant to end like this
I always knew what we could be
But there’s only one path, there’s only one path that holds you and me
Too tired to sleep, too hungry to eat
Let’s just cut, cut ourselves
Cut out of each other’s lives, cut out of each other’s heads
Cut out of our photographs
Falling in love with a cloud in the sky
All I can do is watch it float away
You were the umbrella that could keep me dry
Now I’m drowning in the rain as the world passes us by
Too tired to sleep, too hungry to eat
Let’s just cut ourselves
Cut out of each other’s lives, cut out of each other’s heads
Cut out of our memories
I know that our sun has set
Industrial light and magic
I’m staring at the face of my fear
Trying to erase you, but you’re still here
I’m staring at the face of my fear
Trying to erase you, but you’re still
Falling in love with a cloud in the sky
All I can do is watch it float away
Falling in love with a cloud in the sky
All I can do is watch it float away
You were the umbrella that could keep me dry
Now I’m drowning in the rain as the world passes us by
I’m staring at the face of my fear
Trying to erase you, but you’re still here
I’m staring at the face of my fear
Trying to erase you, but you’re still

Фотографии (перевод)

Естественно, я ничего не ожидал
Это было все еще слишком, это было слишком много
Мы живем параллельно бок о бок
Никогда не трогать, никогда не трогать
Везде, где вы были там
Как призрак в воздухе
Это не должно заканчиваться так
Это не должно заканчиваться так
Я всегда знал, кем мы можем быть
Но есть только один путь, только один путь, который держит нас с тобой.
Слишком устал, чтобы спать, слишком голоден, чтобы есть
Давай просто порежемся, порежемся
Вырезать из жизни друг друга, вырезать друг из головы
Вырезать из наших фотографий
Влюбиться в облако в небе
Все, что я могу сделать, это смотреть, как он уплывает
Ты был зонтиком, который мог держать меня сухим
Теперь я тону в дожде, когда мир проходит мимо нас
Слишком устал, чтобы спать, слишком голоден, чтобы есть
Давай просто порежемся
Вырезать из жизни друг друга, вырезать друг из головы
Вырезать из наших воспоминаний
Я знаю, что наше солнце зашло
Промышленный свет и магия
Я смотрю в лицо своему страху
Пытаюсь стереть тебя, но ты все еще здесь
Я смотрю в лицо своему страху
Пытаюсь стереть вас, но вы все еще
Влюбиться в облако в небе
Все, что я могу сделать, это смотреть, как он уплывает
Влюбиться в облако в небе
Все, что я могу сделать, это смотреть, как он уплывает
Ты был зонтиком, который мог держать меня сухим
Теперь я тону в дожде, когда мир проходит мимо нас
Я смотрю в лицо своему страху
Пытаюсь стереть тебя, но ты все еще здесь
Я смотрю в лицо своему страху
Пытаюсь стереть вас, но вы все еще