Перевод текста песни Parallel Universe - Annisokay

Parallel Universe (оригинал)

I’m the one that’s been waiting
Did our time fly past?
Did I miss my chance?
I’m the one that’s been waiting
You make me depressed for a girl like you
But I can’t quite find the time
I will love you, that might multiply
I can’t quite get enough
I’ve followed it down and down my spine
What if I could find a parallel universe?
Not even time would find us
And for once you’d see what you mean to me
I can wait for you in a parallel universe
Even the sun revolves around us
And for once you’d see what you mean to me
And for once we will dance forever
And for once you’d see what you mean to me
Why am I doing this to you
When it makes no sense and it takes no slaves?
Why am I doing this to you
When I’m finding out how to lose myself?
But I can’t quite find the time
I will love you, that might multiply
I can’t quite get enough
I’ve followed it down and down my spine
What if I could find a parallel universe?
Not even time would find us
And for once you’d see what you mean to me
I can wait for you in a parallel universe
Even the sun revolves around us
And for once you’d see what you mean to me
Just you and me in a parallel universe
Just you and me in a parallel universe
As I wait for you
Where all time can hold no power
I have to let you go
Where the sun revolves around you
And if I can’t find a parallel universe
Where there’s no such thing as time
Then you would never see what you mean to me
What if I can’t find a parallel universe?
Where the sun revolves around us
Then you’d never see what you mean to me

(перевод)

Я тот, кто ждал
Наше время пролетело мимо?
Я упустил свой шанс?
Я тот, кто ждал
Ты вгоняешь меня в депрессию из-за такой девушки, как ты
Но я не могу найти время
Я буду любить тебя, это может умножить
Я не могу насытиться
Я следовал за ним вниз и вниз по моему позвоночнику
Что, если бы я мог найти параллельную вселенную?
Даже время не найдет нас
И на этот раз ты увидишь, что ты значишь для меня.
Я могу ждать тебя в параллельной вселенной
Даже солнце вращается вокруг нас
И на этот раз ты увидишь, что ты значишь для меня.
И на этот раз мы будем танцевать вечно
И на этот раз ты увидишь, что ты значишь для меня.
Почему я делаю это с тобой
Когда это не имеет смысла и не требует рабов?
Почему я делаю это с тобой
Когда я узнаю, как потерять себя?
Но я не могу найти время
Я буду любить тебя, это может умножить
Я не могу насытиться
Я следовал за ним вниз и вниз по моему позвоночнику
Что, если бы я мог найти параллельную вселенную?
Даже время не найдет нас
И на этот раз ты увидишь, что ты значишь для меня.
Я могу ждать тебя в параллельной вселенной
Даже солнце вращается вокруг нас
И на этот раз ты увидишь, что ты значишь для меня.
Только ты и я в параллельной вселенной
Только ты и я в параллельной вселенной
Как я жду тебя
Где все время не может удержать власть
Я должен отпустить тебя
Где солнце вращается вокруг вас
И если я не могу найти параллельную вселенную
Где нет такой вещи, как время
Тогда ты никогда не увидишь, что ты для меня значишь.
Что, если я не смогу найти параллельную вселенную?
Где солнце вращается вокруг нас
Тогда ты никогда не увидишь, что ты для меня значишь