| In a rundown store at the edge of town
| В захудалом магазине на окраине города
|
| They sold a gun called Columbine, called Columbine
| Они продали пистолет под названием "Колумбайн", под названием "Колумбайн".
|
| It’s been a long, long time since I held a gun
| Прошло много времени с тех пор, как я держал пистолет
|
| It’s been a long time since the West was won, since the West was won
| Прошло много времени с тех пор, как Запад был побежден, с тех пор, как Запад был побежден
|
| But I need protection
| Но мне нужна защита
|
| From people like me
| От таких как я
|
| It becomes an infection
| Это становится инфекцией
|
| Becomes a disease
| становится болезнью
|
| It’s been a long time since I held a gun
| Прошло много времени с тех пор, как я держал пистолет
|
| To the head of a man, in the name of love
| В голову мужчины, во имя любви
|
| It’s been a long time since a bullet flew
| Прошло много времени с тех пор, как пуля летела
|
| From the laws that were passed by the powers that be
| Из законов, принятых властями
|
| It’s the same old store where they proudly sold
| Это тот же старый магазин, где они с гордостью продавали
|
| The gun that shot John Lennon down, shot Lennon down
| Пистолет, который застрелил Джона Леннона, застрелил Леннона
|
| It’s the same old news when the kids that go
| Это те же старые новости, когда дети уходят
|
| Off to school don’t make it home, don’t make it home
| В школу, не доберись до дома, не доберись до дома
|
| But I need protection
| Но мне нужна защита
|
| From people like me
| От таких как я
|
| It becomes an infection
| Это становится инфекцией
|
| Becomes a disease
| становится болезнью
|
| It’s been a long time since I held a gun
| Прошло много времени с тех пор, как я держал пистолет
|
| To the head of a man, in the name of love
| В голову мужчины, во имя любви
|
| It’s been a long time since a bullet flew
| Прошло много времени с тех пор, как пуля летела
|
| From the laws that were passed by the powers that be
| Из законов, принятых властями
|
| In the land of the free
| В стране свободных
|
| In the land of the free
| В стране свободных
|
| You could go fully automatic, give me all that cash
| Вы можете полностью автоматизировать, дайте мне все эти деньги
|
| You could go fully automatic, give me cold hard cash
| Вы можете полностью автоматизироваться, дайте мне холодные наличные деньги
|
| You could go fully automatic, give me cold hard cash
| Вы можете полностью автоматизироваться, дайте мне холодные наличные деньги
|
| Fully automatic
| Полностью автоматический
|
| As an American, this is my right
| Как американец, это мое право
|
| As an American, this is my right
| Как американец, это мое право
|
| This is my right
| Это мое право
|
| It’s been a long time since I held a gun
| Прошло много времени с тех пор, как я держал пистолет
|
| It’s been a long, long time since the West was won
| Прошло много времени с тех пор, как Запад был завоеван
|
| It’s been a long time since I held a gun
| Прошло много времени с тех пор, как я держал пистолет
|
| To the head of a man, in the name of love
| В голову мужчины, во имя любви
|
| It’s been a long time since a bullet flew
| Прошло много времени с тех пор, как пуля летела
|
| From the laws that were passed by the powers that be | Из законов, принятых властями |