Перевод текста песни Fame - Annisokay

Fame (оригинал)

You’re walking fast through the traffic lights
Faster than the wind flying through the fall
People are people and sometimes we change our minds
Watch and wait before you lose it all
Autumn leaves falling down like pieces into place
But I will never, never let you down in these days
Just you standing there without money and fame
Everything has changed
All I know is a simple name
Just you standing there without money and fame
In your pretty dress with no one to impress
Chasing fortune with a made up name
Everybody loves the glamour, everybody loves fame
But you’re not lucky, you’re just so confused
You don’t feel pretty, you just feel used
People are people and sometimes we change our minds
Watch and wait before you lose it all
Autumn leaves falling down like pieces into place
But I will never, never let you down these days
Just you standing there without money and fame
Everything has changed
All I know is a simple name
Just you standing there without money and fame
In your pretty dress with no one to impress
Just you standing there without money and fame
Everything has changed
All I know is a simple name
Just you standing there without money and fame
In your pretty dress with no one to impress
Let’s pretend we cannot see the black cloud
Let’s pretend we don’t know what we’re talking about
Let’s pretend we cannot see the black cloud
Let’s pretend we don’t know what we’re talking about
You thought I forgot about you long ago
Time is taking its sweet in tale of woe
I was scared but I was there
Although it took everything in me
Yeah, I was scared but I was there
Cause all we know is don’t let go

Слава (перевод)

Вы идете быстро через светофор
Быстрее, чем ветер, летящий сквозь осень
Люди есть люди, и иногда мы меняем свое мнение
Смотрите и ждите, пока не потеряете все
Осенние листья падают, как кусочки, на свои места.
Но я никогда, никогда не подведу тебя в эти дни
Просто ты стоишь там без денег и славы
Все изменилось
Все, что я знаю, это простое имя
Просто ты стоишь там без денег и славы
В твоем красивом платье ни на кого не произвести впечатление
В погоне за состоянием с выдуманным именем
Все любят гламур, все любят славу
Но тебе не повезло, ты просто так запутался
Ты не чувствуешь себя красивой, ты просто чувствуешь себя использованной
Люди есть люди, и иногда мы меняем свое мнение
Смотрите и ждите, пока не потеряете все
Осенние листья падают, как кусочки, на свои места.
Но я никогда, никогда не подведу тебя в эти дни
Просто ты стоишь там без денег и славы
Все изменилось
Все, что я знаю, это простое имя
Просто ты стоишь там без денег и славы
В твоем красивом платье ни на кого не произвести впечатление
Просто ты стоишь там без денег и славы
Все изменилось
Все, что я знаю, это простое имя
Просто ты стоишь там без денег и славы
В твоем красивом платье ни на кого не произвести впечатление
Давайте представим, что мы не можем видеть черное облако
Давайте притворимся, что не знаем, о чем говорим
Давайте представим, что мы не можем видеть черное облако
Давайте притворимся, что не знаем, о чем говорим
Вы думали, что я давно забыл о вас
Время берет свое сладкое в рассказе о горе
Я был напуган, но я был там
Хотя это заняло все во мне
Да, мне было страшно, но я был там
Потому что все, что мы знаем, это не отпускать