Перевод текста песни The Demon You Know - Annihilator

The Demon You Know (оригинал)

I gotta make a change, there’s too many things going wrong
I’m getting tired of the routine, it’s always the same old song
I’m not getting much sleep, having trouble paying my bills
There’s only one thing that I really need but they say it kills
You try to run, try to hide
It doesn’t matter where you go
It’s all around, it’s inside
The demon you know
Give it up, don’t fight the feeling
Come along, I know you want some more
Well you might just win the battle
But I’m always gonna win the war
I think it might be what I’m drinking but maybe just a little too much
It hasn’t been even twenty-four hours and I need my crutch
I can’t stop the pacing, sweat pours off my sleeve
My heart is racing and I can’t breathe
And you better believe it’s a war and a tough one to win
But if you really want it, maybe with some help
You can beat this, yes, you can
I think I got this beat now
I’m all done the purge but there’ll be no time for celebration
I’m really gonna have to fight the urge and resist the temptation

Демон Ты Знаешь (перевод)

Я должен внести изменения, слишком много всего идет не так
Я устаю от рутины, это всегда одна и та же старая песня
Я плохо сплю, у меня проблемы с оплатой счетов
Есть только одна вещь, которая мне действительно нужна, но говорят, что она убивает
Вы пытаетесь бежать, пытаетесь спрятаться
Неважно, куда вы идете
Это все вокруг, это внутри
Демон, которого ты знаешь
Бросьте это, не боритесь с чувством
Пойдем, я знаю, ты хочешь еще
Ну, вы можете просто выиграть битву
Но я всегда выиграю войну
Я думаю, что это может быть то, что я пью, но, может быть, слишком много
Не прошло и суток, а мне нужен костыль
Я не могу остановить шаг, пот льется с моего рукава
Мое сердце колотится, и я не могу дышать
И вам лучше поверить, что это война, и ее трудно выиграть
Но если вы действительно этого хотите, возможно, с некоторой помощью
Вы можете победить это, да, вы можете
Я думаю, что получил этот бит сейчас
Я все сделал чистку, но не будет времени для празднования
Мне действительно придется бороться с желанием и сопротивляться искушению