Перевод текста песни Pride - Annihilator

Pride (оригинал)

The adrenaline that you get
From the pain that you inflict
Does it make you the man
Does it make you the shit
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
When you’re treating me like I’m a child
And you’re talking to me like I’m a pet
I don’t want you, I don’t need you
Wasting all my time
I don’t want you, I don’t need you
Messing with my pride
Unnecessary actions
To make you feel like a man
I’ll never have all the answers
I’ll never meet your demands
What exactly is it that you want
I’ve given all that I can
Was it part of your headtrip
Was it all in the plans
I can feel it in your eyes
All the weakness I despise
I can see past all your lies
You’re the devil in disguise
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
Does it make you the man
Does it make you the shit
Come on and break me down
So you can build yourself up higher
Add more to the flames
Add more to the fire

Гордость (перевод)

Адреналин, который вы получаете
От боли, которую вы причиняете
Делает ли это тебя мужчиной
Это делает тебя дерьмом
Чувство, которое я получаю
Это как боль в моей шее
Когда ты обращаешься со мной, как с ребенком
И ты говоришь со мной, как будто я домашнее животное
Я не хочу тебя, ты мне не нужен
Тратить все свое время
Я не хочу тебя, ты мне не нужен
возиться с моей гордостью
Ненужные действия
Чтобы ты почувствовал себя мужчиной
У меня никогда не будет всех ответов
Я никогда не удовлетворю твоих требований
Что именно вы хотите
Я дал все, что мог
Было ли это частью вашего путешествия
Было ли это все в планах
Я чувствую это в твоих глазах
Вся слабость, которую я презираю
Я вижу всю твою ложь
Ты замаскированный дьявол
Чувство, которое я получаю
Это как боль в моей шее
Делает ли это тебя мужчиной
Это делает тебя дерьмом
Давай и сломай меня
Таким образом, вы можете подняться выше
Добавьте больше к огню
Добавьте больше к огню