Перевод текста песни Pieces Of You - Annihilator

Pieces Of You (оригинал)

Pieces of you, they lie on the floor
But I can’t put you back toghether no more
Unspeakable things come over me
I don’t know what’s real or fantasy
I gather you up in a white sheet
I go to the kitchen, get something to eat
You lie on the table, torn limb from limb
Your head on the counter, my sweet, little Kim
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
How dare you complain, attack and annoy
You played with my mind
I’m nobody’s toy
The yelling the screaming, you gave me no choice
Just look what you’ve done, you made me shut up your voice
I ask you why you made me angry again
You tell me I’m mad and committing a sin
The voices said to stop your bitching
Son now you’re quiet, your pieces are twitching
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
Deep, down inside
I set you free
Silence, I love it now
No more madness at all
Let’s eat
Mayonnaise and some pepper, a bit of salt
Join me in this romantic dinner-for-two
Now it’s you and me together
We can be as one, forever, digest
I really don’t know why you think it’s my fault
This bloody mess is all because of you
A meal and a drink, the color’s so red
There’s blood all over, I need to be fed
A silver of meat, kept alive in me
To silence you has been a gigant relief
To taste, to chew, done right and rare
I’ll bet you don’t know that I just didn’t care
The hate, the garbage that you spewed at me
The torture, abuse, insanity
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
Over, it’s over
Over, it’s over
Over, it’s over
Over, it’s over

Кусочки Тебя (перевод)

Кусочки тебя, они лежат на полу
Но я больше не могу собрать тебя вместе
Невыразимые вещи приходят ко мне
Я не знаю, что реально или фантазия
Я собираю тебя на белом листе
Я иду на кухню, возьму что-нибудь поесть
Ты лежишь на столе, разорванный на части
Твоя голова на прилавке, моя милая, маленькая Ким
На меня нашло ужасное
ничего не помню
Я сказал тебе остановиться, но уже слишком поздно
Глубоко внутри эти кусочки я ел
На меня нашло ужасное
ничего не помню
Я сказал тебе остановиться, но уже слишком поздно
Глубоко внутри эти кусочки я ел
Как вы смеете жаловаться, нападать и раздражать
Вы играли с моим разумом
Я ничья игрушка
Крики, крики, ты не оставил мне выбора
Ты только посмотри, что ты сделал, ты заставил меня замолчать твой голос
Я спрашиваю тебя, почему ты снова меня разозлил
Вы говорите мне, что я сумасшедший и совершаю грех
Голоса сказали прекратить скулить
Сынок, теперь ты спокоен, твои фигуры дергаются
На меня нашло ужасное
ничего не помню
Я сказал тебе остановиться, но уже слишком поздно
Глубоко внутри эти кусочки я ел
На меня нашло ужасное
ничего не помню
Я сказал тебе остановиться, но уже слишком поздно
Глубоко внутри эти кусочки я ел
Глубоко внутри
Я освобождаю тебя
Тишина, я люблю это сейчас
Больше никакого безумия
Давайте есть
Майонез и немного перца, немного соли
Присоединяйтесь ко мне в этом романтическом ужине на двоих
Теперь это ты и я вместе
Мы можем быть как один, навсегда, переварить
Я действительно не знаю, почему ты думаешь, что это моя вина
Это кровавое месиво из-за тебя
Еда и напитки, цвет такой красный
Все в крови, меня нужно накормить
Серебро мяса, живое во мне
Чтобы заставить вас замолчать, было огромным облегчением
На вкус, жевать, сделано правильно и редко
Бьюсь об заклад, вы не знаете, что мне просто было все равно
Ненависть, мусор, который ты извергал на меня
Пытки, жестокое обращение, безумие
На меня нашло ужасное
ничего не помню
Я сказал тебе остановиться, но уже слишком поздно
Глубоко внутри эти кусочки я ел
На меня нашло ужасное
ничего не помню
Я сказал тебе остановиться, но уже слишком поздно
Глубоко внутри эти кусочки я ел
Кончено, кончено
Кончено, кончено
Кончено, кончено
Кончено, кончено