Перевод текста песни Nothing to Me - Annihilator

Nothing to Me (оригинал)

Yeah, you really got me screaming
You got a lot of nerve
All the using and abusing
Taking what you don’t deserve
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, nothing to me, alright
You can’t slide the shit by me
I’ve seen it all before
Just try to push a little harder
I’ll kick you right out the door, yeah
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me, yeah
I’m getting tired of your emotions
You think the ride’s for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, no, absolutely nothing
Oh, push a little harder
Yeah
So you think you can ride my wind
And then dis-respect me
Well, I can understand all the excitement
But get a grip on reality
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me, yeah
I’m getting tired of your emotions
You think the ride’s for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, nothing to me, nothing

Для Меня ничего (перевод)

Да, ты действительно заставил меня кричать
У тебя много нервов
Все использование и злоупотребление
Принимая то, что вы не заслуживаете
Так устал от суматохи
Вы думаете, что это все бесплатно
Я просто делаю движения
Но ты ничего не значишь для меня
Ничего мне, ничего мне, хорошо
Вы не можете скользить дерьмо от меня
Я видел все это раньше
Просто попробуй нажать немного сильнее
Я вышвырну тебя прямо за дверь, да
Так устал от суматохи
Вы думаете, что это все бесплатно
Я просто делаю движения
Но ты ничего не значишь для меня, да
Я устаю от твоих эмоций
Вы думаете, что поездка бесплатна
Я просто делаю движения
Но ты ничего не значишь для меня
Мне ничего, нет, абсолютно ничего
О, подтолкни немного сильнее
Ага
Итак, вы думаете, что можете оседлать мой ветер
А потом не уважать меня
Ну, я могу понять все волнения
Но поймите реальность
Так устал от суматохи
Вы думаете, что это все бесплатно
Я просто делаю движения
Но ты ничего не значишь для меня, да
Я устаю от твоих эмоций
Вы думаете, что поездка бесплатна
Я просто делаю движения
Но ты ничего не значишь для меня
Ничего мне, ничего мне, ничего