Перевод текста песни Imperiled Eyes - Annihilator

Imperiled Eyes (оригинал)

Although a cliche subject in metal, fear of annihilation is something we’ve
all experienced at one time or another.
In this case, we try to decipher,
lyrically and musically, a set of reoccurring nightmares I used to frequently
have.
Centuries of war and waste
Have dealt a mortal blow
Mother earth begins to rot
Humanity on death row
Life does slowly cease to be
Death seems so surreal
As earth becomes a vacant lot
There’s nothing left to heal
No colour in the skies
No one left to blame
And we thought we were wise
As I fade, I feel revived
Shocked back into life
Opening imperilled eyes
Imperilled eyes
Cessation of physical life
Blackness rains from above
What right did power have
To annihilate the earth I loved
Now a barren wasteland
The die is cast
A planet that once did teem with life
No evidence of a past
No colour in the skies
No one left to blame
And we thought we were wise
As I fade, I feel revived
Shocked back into life
Opening imperilled eyes
Imperilled eyes
Centuries of war and waste
Have dealt a mortal blow
Mother earth is now no more
There’s nothing left to heal
No colour in the skies
No one left to blame
And we thought we were wise
As I fade, I feel revived
Shocked back into life
Opening imperilled eyes
Imperilled eyes

Глаза Под Угрозой (перевод)

Хотя это клише в металле, страх уничтожения — это то, что мы
все пережили в тот или иной момент.
В этом случае мы пытаемся расшифровать,
лирически и музыкально, набор повторяющихся кошмаров, которые я часто
имеют.
Столетия войны и отходов
Нанесли смертельный удар
Мать-земля начинает гнить
Человечество в камере смертников
Жизнь медленно перестает быть
Смерть кажется такой сюрреалистичной
Когда земля становится пустырем
Больше нечего лечить
Нет цвета в небе
Никто не виноват
И мы думали, что мы мудры
Когда я угасаю, я чувствую себя возрожденным
Шокирован обратно в жизнь
Открытие угрожающих глаз
Опасные глаза
Прекращение физической жизни
Чернота льется сверху
Какое право имела власть
Уничтожить землю, которую я любил
Теперь бесплодная пустошь
Жребий брошен
Планета, которая когда-то кишела жизнью
Никаких доказательств прошлого
Нет цвета в небе
Никто не виноват
И мы думали, что мы мудры
Когда я угасаю, я чувствую себя возрожденным
Шокирован обратно в жизнь
Открытие угрожающих глаз
Опасные глаза
Столетия войны и отходов
Нанесли смертельный удар
Матери-земли больше нет
Больше нечего лечить
Нет цвета в небе
Никто не виноват
И мы думали, что мы мудры
Когда я угасаю, я чувствую себя возрожденным
Шокирован обратно в жизнь
Открытие угрожающих глаз
Опасные глаза