Перевод текста песни Dr. Psycho - Annihilator

Dr. Psycho (оригинал)

Oh…
I’m drifting off into nothingness
So terrified of what will be
Tomorrow is the day, I can’t back out
But I’m scared of what will happen to me
They say a simple procedure
It’s supposed to be all so routine
But what if the doctor was evil and very, very mean
Just call me doctor, just call me pain
I’ll show you horror that you’ve never gonna see again
Pass me the scalpel, pass me the knife
You don’t need no medicine cause I’m gonna take your life
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
As I begin to cut you, screaming out in fear
There’s no one here to help you, no one’s gonna hear
This ancient operation, extracting part of the brain
There’s no way to turn it back, you’re never gonna be the same
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Thought I’d be in a cosmetic bliss
Now I smell the stench of my own piss
All I wanted was to look real good
Just one more chance, I’ll leave it like I should
I am the doctor and I’ll kill your pain
This is my specialty, extracting part of the brain
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen

Доктор Психо (перевод)

Ой…
Я ухожу в небытие
Так страшно от того, что будет
Завтра тот день, я не могу отступить
Но я боюсь того, что со мной будет
Говорят, простая процедура
Это должно быть так рутинно
Но что, если врач был злым и очень, очень подлым
Просто позвони мне, доктор, просто позвони мне, боль
Я покажу тебе ужас, который ты больше никогда не увидишь
Передай мне скальпель, передай мне нож
Тебе не нужно лекарство, потому что я заберу твою жизнь
Пожалуйста, разбуди меня от этого кошмара
Я должен выбраться из этого сна
Жертва доктора Психо
Как ничего, что вы когда-либо видели
Когда я начинаю резать тебя, кричу от страха
Здесь нет никого, кто мог бы тебе помочь, никто не услышит
Эта древняя операция по извлечению части мозга
Нет способа повернуть это вспять, ты никогда не будешь прежним
Пожалуйста, разбуди меня от этого кошмара
Я должен выбраться из этого сна
Жертва доктора Психо
Как ничего, что вы когда-либо видели
Пожалуйста, разбуди меня от этого кошмара
Я должен выбраться из этого сна
Жертва доктора Психо
Как ничего, что вы когда-либо видели
Думал, что буду в косметическом блаженстве
Теперь я чувствую запах собственной мочи
Все, что я хотел, это хорошо выглядеть
Еще один шанс, я оставлю его, как должен
Я врач, и я убью твою боль
Это моя специальность, извлечение части мозга
Пожалуйста, разбуди меня от этого кошмара
Я должен выбраться из этого сна
Жертва доктора Психо
Как ничего, что вы когда-либо видели
Пожалуйста, разбуди меня от этого кошмара
Я должен выбраться из этого сна
Жертва доктора Психо
Как ничего, что вы когда-либо видели