Перевод текста песни Double Dare - Annihilator

Double Dare (оригинал)

Across the room, see your eyes watching me, charming lies
Watch you squirm, see the need, it’s time to go, time to leave
I dare you to come any closer, I dare you to cross this line
And I dare you to be different, and I dare you to try
I dare you to get any closer, I dare you to break this line
And I dare you to be different, I double dare you to try
In my room, all alone, far from help, close to home
Lying there, kill the light
In the dark, realize
I dare you to come any closer, I dare you to cross this line
And I dare you to be different, I double dare you to try
No one can see you, no one will know
I’m gonna get you, I’m gonna blow
Come join the madness, come join the fool
Enter my dungeon, slip in the pool
What is it like to be usual and how does it feel to be the only one
I try to pick the pieces up from my life
But no one will ever take them away
No one can take them away
No one will ever take them away, no one

Двойной вызов (перевод)

Через всю комнату увидишь, как твои глаза смотрят на меня, очаровательная ложь.
Смотри, как ты извиваешься, видишь нужду, пора идти, пора уходить
Я смею вас подойти ближе, я смею вас пересечь эту черту
И я призываю вас быть другим, и я призываю вас попробовать
Я смею вас подойти ближе, я смею вас сломать эту линию
И я призываю вас быть другим, я дважды призываю вас попробовать
В моей комнате, в полном одиночестве, вдали от помощи, рядом с домом
Лежа там, убей свет
В темноте осознайте
Я смею вас подойти ближе, я смею вас пересечь эту черту
И я призываю вас быть другим, я дважды призываю вас попробовать
Вас никто не увидит, никто не узнает
Я достану тебя, я взорвусь
Присоединяйтесь к безумию, присоединяйтесь к дураку
Войдите в мое подземелье, проскользните в бассейн
Каково это быть обычным и каково это быть единственным
Я пытаюсь собрать осколки из своей жизни
Но никто никогда не заберет их
Никто не может их забрать
Их никто никогда не отнимет, никто