Перевод текста песни Bats in the Belfry - Annihilator

Bats in the Belfry (оригинал)

I’m getting sick and tired of wasting all my time
And trying to read between your lines
It’s hard to see yourself when the mirror’s cracked
Why don’t you try to see the signs
It’s time to realize
It’s not that hard to see
Just open up your eyes
I’ve got bats in the belfry
Why don’t you listen
I’m trying to help you
You don’t, don’t give a damn
Why not take all of me, or was this all in vain
I’m crying out, «Don't' take me down with you»
My pain and all your problems are coming to a boil
So tired of all the hell I’ve been put through
Repeat Chorus 1
Why don’t you listen
I’m trying to help you
You don’t, don’t give a damn
Why can’t you hear me
I’m trying to save you
You don’t give a, you don’t, don’t give a damn
Anxiety attack as confusion rips at the mind
Help me, my head is spinning round and round
Help me, I guess you’ll never know until it hits
You in the face like a bat
I sit here in my room without too much to say
At least I’ll live to see another day, no thanks to you
Too late to realize
It wasn’t that hard to see
Just open up your eyes
I’ve got bats in the belfry

Летучие мыши на колокольне (перевод)

Мне надоело тратить все свое время
И пытаюсь читать между строк
Трудно видеть себя, когда зеркало треснуло
Почему бы вам не попытаться увидеть знаки
Пришло время осознать
Это не так сложно увидеть
Просто открой глаза
У меня есть летучие мыши на колокольне
Почему ты не слушаешь
я пытаюсь вам помочь
Вы не, не наплевать
Почему бы не взять меня всего, или это все было напрасно
Я кричу: «Не забирай меня с собой»
Моя боль и все твои проблемы закипают
Так устал от всего ада, через который мне пришлось пройти
Повторить припев 1
Почему ты не слушаешь
я пытаюсь вам помочь
Вы не, не наплевать
Почему ты меня не слышишь
Я пытаюсь спасти тебя
Тебе плевать, тебе плевать
Приступ тревоги, когда путаница разрывает разум
Помогите мне, голова кружится
Помоги мне, я думаю, ты никогда не узнаешь, пока он не ударит
Вы в лицо, как летучая мышь
Я сижу здесь, в своей комнате, и особо нечего сказать
По крайней мере, я доживу до другого дня, не благодаря тебе
Слишком поздно, чтобы понять
Это было не так сложно увидеть
Просто открой глаза
У меня есть летучие мыши на колокольне