Перевод текста песни Photograph - ANNIE LEBLANC

Photograph (оригинал)

For what it’s worth
I hope we can be more
We are a thousand words
That’s our current score
There’s that picture we took that time
Stole it from you and now it’s mine
I imagine this could happen
But don’t know how you feel
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Know myself, But you know me better
We are a million moments
Each one I’ll treasure
Looking for clues in that printed ink
Gonna go crazy wondering
What you’d think
I imagine this could happen
But don’t know how you’d feel
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
(Maybe yes… no…no…no…maybe only as a photograph)
(Maybe yes… no…no…no…maybe only as a photograph)
Borrowed time holding on to artifacts (artifacts)
Different now then when we started at (started at)
Over times things may change
Is that change how we feel
Maybe yes (maybe yes) maybe no
Maybe found my other half (maybe no)
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes (maybe yes) maybe no
Maybe found my other half (maybe no)
Maybe all we are is photograph
(Maybe…)
(Maybe yes, no, no…)
(Maybe no…)
(Maybe all we are is a photograph.)
(Maybe…)
(Maybe yes, no, no…)
(Maybe no…)
(Maybe all we are is a photograph.)
(Maybe…)
(Maybe yes, no, no…)
(Maybe no…)
(Maybe all we are is a photograph.)
(Maybe…)
(Maybe yes, no, no…)
(Maybe no…)
(Maybe all we are is a photograph.)
Maybe all we are’s a photograph

Фотография (перевод)

Для чего это стоит
Я надеюсь, что мы можем быть больше
Мы тысяча слов
Это наш текущий счет
Это фотография, которую мы сделали в то время
Украл его у тебя, и теперь он мой
Я предполагаю, что это может произойти
Но не знаю, что ты чувствуешь
Может быть да, может быть нет
Может быть, нашел свою вторую половину
Может быть, все, что мы есть, это фотография
Может быть да, может быть нет
Может быть, нашел свою вторую половину
Может быть, все, что мы есть, это фотография
Может быть да, может быть нет
Может быть, нашел свою вторую половину
Может быть, все, что мы есть, это фотография
Может быть да, может быть нет
Может быть, нашел свою вторую половину
Может быть, все, что мы есть, это фотография
Знай себя, но ты знаешь меня лучше
Мы миллион мгновений
Каждый я буду дорожить
Ищем подсказки в этих печатных чернилах
Сойду с ума, интересно
Что вы думаете
Я предполагаю, что это может произойти
Но не знаю, как бы вы себя чувствовали
Может быть да, может быть нет
Может быть, нашел свою вторую половину
Может быть, все, что мы есть, это фотография
Может быть да, может быть нет
Может быть, нашел свою вторую половину
Может быть, все, что мы есть, это фотография
(Может да... нет... нет... нет... может только как фотография)
(Может да... нет... нет... нет... может только как фотография)
Заемное время на артефакты (артефакты)
Теперь по-другому, чем когда мы начали (начали в)
Со временем все может измениться
Это меняет то, как мы себя чувствуем
Может быть, да (может быть, да), может быть, нет
Может быть, нашел свою вторую половину (может быть, нет)
Может быть, все, что мы есть, это фотография
Может быть, да (может быть, да), может быть, нет
Может быть, нашел свою вторую половину (может быть, нет)
Может быть, все, что мы есть, это фотография
(Может быть…)
(Может быть, да, нет, нет…)
(Может быть, нет…)
(Может быть, все, что мы – это фотография.)
(Может быть…)
(Может быть, да, нет, нет…)
(Может быть, нет…)
(Может быть, все, что мы – это фотография.)
(Может быть…)
(Может быть, да, нет, нет…)
(Может быть, нет…)
(Может быть, все, что мы – это фотография.)
(Может быть…)
(Может быть, да, нет, нет…)
(Может быть, нет…)
(Может быть, все, что мы – это фотография.)
Может быть, все, что мы есть, это фотография