Перевод текста песни It's Gonna Snow - ANNIE LEBLANC

It's Gonna Snow (оригинал)

Fa-la-la-la-la, Fa-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, Fa-la-la-la-la
All I want this holiday is to help the world, give a hand and say «I try my best, you know»
What I want this holiday is a first kiss on the perfect date, yeah,
under the mistletoe
We’ll have everything we need, dancing in the streets
Under shining lights on stormy nights, there’s love to go around
We can hang out by the fire, tell stories 'til we’re tired
This time of year, there’s lots of cheer and love to go around
It’s gonna snow (It's gonna snow, it’s gonna snow)
We’re stuck at home (We're stuck at home, we’re stuck at home)
Then he knocks on the door (On the door)
Kiss me under the mistletoe, nobody ever has to know
Cause it’s gonna snow
All I want this time of year is to sing and dance, lose all my fears that I try
not to show
What I want this time of year is to see him smile and to make it clear that I
want him to know
We’ll have everything we need, dancing in the streets
Under shining lights on stormy nights, there’s love to go around
We can hang out by the fire, tell stories 'til we’re tired
This time of year, there’s lots of cheer and love to go around
It’s gonna snow (It's gonna snow, it’s gonna snow)
We’re stuck at home (We're stuck at home, we’re stuck at home)
Then he knocks on the door (On the door)
Kiss me under the mistletoe, nobody ever has to know
Cause it’s gonna snow
There’s something magic 'bout this time of year
Might even see a flyin' reindeer
Wake up early, hop up out of bed
And build a house made of gingerbread
And everyone will be singin'
All the bells will be ringin'
And that’s when you’ll know
It’s gonna snow (It's gonna snow, it’s gonna snow)
We’re stuck at home (We're stuck at home, we’re stuck at home)
Then he knocks on the door (On the door)
Kiss me under the mistletoe, nobody ever has to know
Cause it’s gonna snow (It's gonna snow, it’s gonna snow)

Скоро Пойдет снег (перевод)

Фа-ла-ла-ла-ла, Фа-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, Фа-ла-ла-ла-ла
Все, чего я хочу в этот праздник, это помочь миру, протянуть руку и сказать: «Знаешь, я стараюсь изо всех сил»
Чего я хочу в этот праздник, так это первого поцелуя на идеальном свидании, да,
под омелой
У нас будет все, что нам нужно, танцы на улицах
Под сияющими огнями в бурные ночи есть любовь, чтобы ходить
Мы можем болтаться у костра, рассказывать истории, пока не устанем
В это время года вокруг много веселья и любви
Будет снег (будет снег, пойдет снег)
Мы застряли дома (Мы застряли дома, мы застряли дома)
Затем он стучит в дверь (в дверь)
Поцелуй меня под омелой, никто никогда не должен знать
Потому что пойдет снег
Все, чего я хочу в это время года, это петь и танцевать, избавиться от всех своих страхов, которые я пытаюсь
не показывать
Чего я хочу в это время года, так это увидеть его улыбку и дать понять, что я
хочу, чтобы он знал
У нас будет все, что нам нужно, танцы на улицах
Под сияющими огнями в бурные ночи есть любовь, чтобы ходить
Мы можем болтаться у костра, рассказывать истории, пока не устанем
В это время года вокруг много веселья и любви
Будет снег (будет снег, пойдет снег)
Мы застряли дома (Мы застряли дома, мы застряли дома)
Затем он стучит в дверь (в дверь)
Поцелуй меня под омелой, никто никогда не должен знать
Потому что пойдет снег
В это время года есть что-то волшебное
Может даже увидеть летающего северного оленя
Вставай рано, вставай с постели
И построить дом из пряников
И все будут петь
Все колокола будут звонить
И тогда ты узнаешь
Будет снег (будет снег, пойдет снег)
Мы застряли дома (Мы застряли дома, мы застряли дома)
Затем он стучит в дверь (в дверь)
Поцелуй меня под омелой, никто никогда не должен знать
Потому что пойдет снег (будет снег, пойдет снег)