Перевод текста песни Girl Time - ANNIE LEBLANC

Girl Time (оригинал)

Gang’s all here together
And we’re best friends forever
And the party’s just begun
When the girls start having fun
There’s nothing in this world
If I don’t have my girls
By my side
'Cause there’s no time
Like girl time
Keep the boys on the side
'Cause it’s girl time
We’re all on
The same vibe
With nothin' to hide
'Cause it’s girl time
When we’re with each other
Talkin' trash 'bout our mothers
It’s the best of times chillin' (chillin')
There ain’t no better feelin'
There’s nothing in this world
If I don’t have my girls
By my side
'Cause there’s no time
Like girl time
Keep the boys on the side
'Cause it’s girl time
We’re all on
The same vibe
With nothin' to hide
'Cause it’s girl time
Yo, it’s Rhyme here, and I’m ready to chill
And it’s Ellie!
And Kayla!
The feeling is real
And we don’t need boys
To have fun
If the girls aren’t there
Then the party’s done
No time
Like girl time
Keep the boys on the side
'Cause it’s girl time
We’re all on
The same vibe
With nothin' to hide (nothin' to hide)
'Cause it’s girl time (girl time)
No time (No ti-i-ime)
Like girl time (yeah)
Keep the boys on the side (keep them on the si-i-ide)
We’re all on (we're all on the)
The same vibe (same vibe)
With nothin' to hide (nothin' to hide)
'Cause it’s girl time (girl time)

Время девушки (перевод)

Банда все вместе
И мы лучшие друзья навсегда
И вечеринка только началась
Когда девушки начинают веселиться
В этом мире нет ничего
Если у меня нет моих девочек
На моей стороне
Потому что нет времени
Как время девушки
Держите мальчиков в стороне
Потому что пришло время девушки
Мы все на
Та же атмосфера
Нечего скрывать
Потому что пришло время девушки
Когда мы друг с другом
Talkin 'мусор' бой наших матерей
Это лучшее время для отдыха (отдыха)
Нет лучшего чувства
В этом мире нет ничего
Если у меня нет моих девочек
На моей стороне
Потому что нет времени
Как время девушки
Держите мальчиков в стороне
Потому что пришло время девушки
Мы все на
Та же атмосфера
Нечего скрывать
Потому что пришло время девушки
Эй, это Райм, и я готов расслабиться
И это Элли!
И Кайла!
Чувство настоящее
И нам не нужны мальчики
Веселиться
Если девушек нет
Тогда вечеринка окончена
Нет времени
Как время девушки
Держите мальчиков в стороне
Потому что пришло время девушки
Мы все на
Та же атмосфера
Нечего скрывать (нечего скрывать)
Потому что это время для девочек (время для девочек)
Нет времени (Нет времени)
Как время девушки (да)
Держите мальчиков в стороне (держите их на стороне)
Мы все на (мы все на)
Та же атмосфера (та же атмосфера)
Нечего скрывать (нечего скрывать)
Потому что это время для девочек (время для девочек)