Перевод текста песни Love at First Sight - ANNIE LEBLANC

Love at First Sight (оригинал)

Wandering around in a one horse town
Never could tell if I was lost or found
But it felt like something was about to give
Seeing all the boys and the games they’d play
Didn’t want to break my heart that way
Don’t wanna be just another kiss
A name on his list
But then you came along on a summer night
And here I am falling in love at first sight
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Looking at the stars in the sky tonight
Nothing up above is quite so bright
Not like the way you shine with me
Now that we’re together gonna be just fine
Never gonna hurry, gonna take our time
You know we’re gonna plant the kiss
Keep each other warm on a cold cold night
Always be falling in love at first sight
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Everybody knows
'Cause the feeling shows
Every second it grows
Love at first sight
Are you ready for love?
Yes I’m in it for good
So come on boy, let’s dance
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Everybody knows
'Cause the feeling shows
Every second it grows
Love at first sight
Love at first sight
Love at first sight

Любовь с первого взгляда (перевод)

Бродя по городу с одной лошадью
Никогда не мог сказать, был ли я потерян или найден
Но мне казалось, что что-то должно дать
Видя всех мальчиков и игры, в которые они играли
Не хотел так разбивать мне сердце
Не хочу быть просто еще одним поцелуем
Имя в его списке
Но потом ты пришел летней ночью
И вот я влюбляюсь с первого взгляда
Ты застал меня врасплох
Когда я посмотрел в твои глаза
Это было так правильно
Это была любовь с первого взгляда
Глядя на звезды в небе сегодня вечером
Ничто наверху не настолько яркое
Не так, как ты сияешь со мной.
Теперь, когда мы вместе, все будет хорошо
Никогда не будем спешить, не торопимся
Вы знаете, что мы собираемся поцеловать
Согрейте друг друга в холодную холодную ночь
Всегда влюбляйся с первого взгляда
Ты застал меня врасплох
Когда я посмотрел в твои глаза
Это было так правильно
Это была любовь с первого взгляда
Все знают
Потому что чувство показывает
Каждую секунду он растет
Любовь с первого взгляда
Готовы ли вы к любви?
Да, я в этом навсегда
Так что давай, мальчик, давай танцевать
Ты застал меня врасплох
Когда я посмотрел в твои глаза
Это было так правильно
Это была любовь с первого взгляда
Все знают
Потому что чувство показывает
Каждую секунду он растет
Любовь с первого взгляда
Любовь с первого взгляда
Любовь с первого взгляда