Перевод текста песни Don’t Keep Me Guessing - ANNIE LEBLANC

Don’t Keep Me Guessing (оригинал)

But one of these days I just might work up the nerve
To make my move and set my heart free
Woa-oa-oh, I can’t bear it now with me
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing no more
You pass me by and I try to keep strong
But I can’t help but stare a little too long
I hope and pray that we both might agree
Woa-oa-oh, I hate this mystery
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing no more
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
I keep on guessing
Wait so long, sing this song
Don’t keep me guessing no more

Не Заставляй Меня Гадать (перевод)

Но на днях я просто могу набраться сил
Чтобы сделать мой ход и освободить мое сердце
Вау-оа-о, я не могу этого вынести сейчас со мной
Не заставляй меня гадать
Просто будь моей мечтой
Не заставляй меня гадать
Я хочу быть с тобой
Я продолжаю гадать
Потому что это все, что ты мне позволяешь, ты заставляешь меня
Подожди так долго, пока я пою эту песню
Не заставляй меня больше гадать
Ты проходишь мимо меня, и я стараюсь оставаться сильным
Но я не могу не смотреть слишком долго
Я надеюсь и молюсь, чтобы мы оба согласились
Воа-оа-о, я ненавижу эту тайну
Не заставляй меня гадать
Просто будь моей мечтой
Не заставляй меня гадать
Я хочу быть с тобой
Я продолжаю гадать
Потому что это все, что ты мне позволяешь, ты заставляешь меня
Подожди так долго, пока я пою эту песню
Не заставляй меня больше гадать
Не заставляй меня гадать
Просто будь моей мечтой
Не заставляй меня гадать
Я хочу быть с тобой
Я продолжаю гадать
Потому что это все, что ты мне позволяешь, ты заставляешь меня
Подожди так долго, пока я пою эту песню
Не заставляй меня гадать
Не заставляй меня гадать
Я продолжаю гадать
Подожди так долго, пой эту песню
Не заставляй меня больше гадать