Перевод текста песни Somebody's Heart - ANNIE LEBLANC

Somebody's Heart (оригинал)

Well I know I got him
But I think that something else just might begin
There’s a pull on my heart
That tells me something’s bound to start
And you got me all figured out
Now everything’s new
And I don’t know what to do
I gotta figure it out
Before it’s too late
'Cause somebody’s heart can
Bre-e-e-e-e-eak, Bre-e-e-e-e-eak
If I told him the truth
It would break apart the world that we both knew
Wish that I could just lie and tell him everything is fine
But you got me all figured out
Now everything’s new
And I don’t know what to do
I gotta figure it out
Before it’s too late
'Cause somebody’s heart can
Bre-e-e-e-e-eak, Bre-e-e-e-e-eak
Bre-e-e-e-e-eak, Bre-e-e-e-e-eak
Break away and start something new
But break down to come back to you
I don’t know what I should do
And I’m so afraid that somebody’s heart can break
'Cause somebody’s heart can break
That somebody’s heart can Bre-e-e-e-e-eak
Before it’s too late
Somebody’s heart can break…
Well I know I got him
But I think that something else
Just might begin

Чье - то Сердце (перевод)

Ну, я знаю, что получил его
Но я думаю, что что-то еще может начаться
Мое сердце тянет
Это говорит мне, что что-то должно начаться
И ты меня все понял
Теперь все новое
И я не знаю, что делать
Я должен понять это
Пока не поздно
Потому что чье-то сердце может
Бре-и-и-и-иак, Бре-и-и-и-и-иак
Если бы я сказал ему правду
Это разрушило бы мир, который мы оба знали
Хотел бы я просто солгать и сказать ему, что все в порядке
Но ты меня все понял
Теперь все новое
И я не знаю, что делать
Я должен понять это
Пока не поздно
Потому что чье-то сердце может
Бре-и-и-и-иак, Бре-и-и-и-и-иак
Бре-и-и-и-иак, Бре-и-и-и-и-иак
Оторваться и начать что-то новое
Но сломайся, чтобы вернуться к тебе
Я не знаю, что мне делать
И я так боюсь, что чье-то сердце может разбиться
Потому что чье-то сердце может разбиться
Что чье-то сердце может бре-е-е-е-е-еак
Пока не поздно
У кого-то сердце может разбиться…
Ну, я знаю, что получил его
Но я думаю, что что-то еще
Просто может начаться