Перевод текста песни It Snows in Heaven Too - Annie Haslam

It Snows in Heaven Too (оригинал)

Christmas comes but once a year
Why am I so blue
Then a quiet thought of you
Calls me too
Hoping that it’s reaching you
Are you real or in my mind
Hearts may know the truth
Feeling you are part of me
Sets me free now I see
And you are real to me
Tides we don’t understand
Draw you near
Feeling closer to you
Now I feel you
Soft white flakes caress my face
On this winter’s day
I feel your love surrounding me
Surely it could only be
It snows in Heaven
It snows in Heaven too

На Небесах Тоже Идет Снег (перевод)

Рождество приходит, но раз в году
Почему я такой синий
Затем тихая мысль о тебе
Мне тоже звонит
Надеясь, что это достигает вас
Ты настоящий или в моем уме
Сердца могут знать правду
Чувство, что ты часть меня
Освобождает меня, теперь я вижу
И ты настоящий для меня
Приливы, которые мы не понимаем
Нарисуй тебя рядом
Ощущение близости к вам
Теперь я чувствую тебя
Мягкие белые хлопья ласкают мое лицо
В этот зимний день
Я чувствую твою любовь вокруг меня
Конечно, это могло быть только
На небесах идет снег
На Небесах тоже идет снег