Перевод текста песни Pictures in the Fire - Nevada, Annie Haslam

Pictures in the Fire - Nevada, Annie Haslam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pictures in the Fire, исполнителя - Nevada. Песня из альбома In the Bleak Midwinter, в жанре
Дата выпуска: 18.12.2020
Лейбл звукозаписи: Lynx Music UK
Язык песни: Английский

Pictures in the Fire

(оригинал)
Pictures in the fire
Reflections of myself
Take a look in the mirror
What do I see
A portrait of me
And the smoke curls up the chimney
Sending messages of love
But you’re so far away
So far away
This cold wintry evening
I curl up by the fire
I wonder what you’re doing
I know we agreed
To part for a while
So here I am alone again
Pretending that you’re with me
I can’t so no/she can’t say no
And I can’t let go/and she can’t let go
I thought he’d never leave me
Turning round I see you
I know it’s tonight
It’s just my heart deceiving
A trick of the light
And the smoke curls up the chimney
Sending messages of love
If only you were with me
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh / oooh oooh oooh
Oooh oooh with me
And I can’t say no … she can’t say no
And I can’t let go … and she can’t let go
Pretending that you’re with me
So here I am alone again
Thought you’d never leave me

Картины в огне

(перевод)
Картины в огне
Размышления о себе
Взгляните в зеркало
Что я вижу
Мой портрет
И дым клубится в трубе
Отправка сообщений о любви
Но ты так далеко
Так далеко
Этот холодный зимний вечер
Я свернулась калачиком у огня
интересно, что ты делаешь
Я знаю, что мы договорились
Расстаться на время
Итак, я снова один
Притворяясь, что ты со мной
Я не могу так нет/она не может сказать нет
И я не могу отпустить / и она не может отпустить
Я думал, что он никогда не оставит меня
Обернувшись, я вижу тебя
Я знаю, что сегодня
Это просто мое сердце обманывает
Игра света
И дым клубится в трубе
Отправка сообщений о любви
Если бы ты был со мной
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооо со мной
И я не могу сказать нет ... она не может сказать нет
И я не могу отпустить... и она не может отпустить
Притворяясь, что ты со мной
Итак, я снова один
Думал, ты никогда не покинешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Mack ft. Mark Morrison, Fetty Wap 2016
Don't Call Me ft. Loote 2018
Ripples 2007
Hunter Trials 2008
Take Me to Heaven 2015
Boys ft. Nevada 2017
Lily's In The Field ft. Annie Haslam 2017
White Christmas 1999
Перемены ft. Nevada, Dj Baur 2015
Hark! The Herald Angels Sing 1999
Turn Of The Century ft. Annie Haslam 2007
Silent Night 1999
Hunioco 2007
Nature Boy 2007
In the Bleak Midwinter ft. Annie Haslam, Густав Холст 2020
I Never Believed in Love 2007
Going Home 2007
Joy to the World 1999
It Came Upon a Midnight Clear 1999
If I Loved You 2007

Тексты песен исполнителя: Nevada
Тексты песен исполнителя: Annie Haslam