Перевод текста песни Donna - Анне Вески, Getter Jaani

Donna (оригинал)

Kes olla võib see salapärane daam
Kes meeste meelekindlust paigast lööb
Araabia kuld veidi tühine näib
Kui ta kõrval käid
Ta põletab kui leek ja mängib kõikide tunnetel
Salapärane Veneetsia öö, loorina ta varjab teel
Ja siis ta kaob, kui tuul
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld
See kelmikas pilk või hõrk parfüüm
Targalt vaikiv moraal, jah, see on leedi
Kui oled eksinud teelt on
Patukahetsus see
Lohutamas ta naer
Ta põletab kui leek ja mängib kõikide tunnetel
Salapärane Veneetsia öö, loorina ta varjab teel
Ja siis ta kaob, kui tuul
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld

Donna (перевод)

Кем могла быть эта загадочная дама
Кого захватывает мужская стойкость
Арабское золото кажется немного тривиальным
Когда он проходит мимо
Он горит как пламя и играет с эмоциями каждого
Таинственная венецианская ночь, как вуаль скрывает в пути
А потом он исчезает, когда ветер
Он точно знает, что делает
Не считай потерь, ты можешь
Для него нет границ
Сияет перед всеми
Ему легко, он быстро грабит всю вечеринку
Эй, донна, эй, донна, эй
Вы знаете все эти способы
Ты можешь быть крутой женщиной, которую знаешь
Эй, донна, эй, донна, эй
Ты достойная находка (ооо)
Рубин, сапфир или золото
Этот лукавый взгляд или вкусные духи
Умело молчаливая мораль, да, это дама
Если вы потерялись в дороге
Покайся в этом
Утешая ее смех
Он горит как пламя и играет с эмоциями каждого
Таинственная венецианская ночь, как вуаль скрывает в пути
А потом он исчезает, когда ветер
Он точно знает, что делает
Не считай потерь, ты можешь
Для него нет границ
Сияет перед всеми
Ему легко, он быстро грабит всю вечеринку
Эй, донна, эй, донна, эй
Вы знаете все эти способы
Ты можешь быть крутой женщиной, которую знаешь
Эй, донна, эй, донна, эй
Ты достойная находка (ооо)
Рубин, сапфир или золото
Он точно знает, что делает
Не считай потерь, ты можешь
Для него нет границ
Сияет перед всеми
Ему легко, он быстро грабит всю вечеринку
Эй, донна, эй, донна, эй
Вы знаете все эти способы
Ты можешь быть крутой женщиной, которую знаешь
Эй, донна, эй, донна, эй
Ты достойная находка (ооо)
Рубин, сапфир или золото