Перевод текста песни Apati - Anna Vissi

Apati (оригинал)

Σε κάνει να πιστεύεις ότι τη γη εξουσιάζεις
Ότι είσαι από άλλο κόσμο και πετάς
Κι ύστερα ξαφνικά απουσιάζεις
Είσαι ένα τίποτα, αντί για βασιλιάς
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Κάνει τα μεγαλύτερα εγκλήματα
Κι ύστερα φεύγει και δεν τον βρίσκεις πουθενά
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Πυροβολεί καρδιές κι εξαφανίζεται
Κι αυτό το ξέρουν όσοι έχουν σφαίρα στην καρδιά
Μου είχες ορκιστεί ότι θα με προσέχεις
Κι ότι στο κάθε βήμα μου θα ήσουν η σκιά
Πες μου πόσα χιλιόμετρα απέχεις
Αυτή την ώρα που είμαστε αγκαλιά
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Κάνει τα μεγαλύτερα εγκλήματα
Κι ύστερα φεύγει και δεν τον βρίσκεις πουθενά
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Πυροβολεί καρδιές κι εξαφανίζεται
Κι αυτό το ξέρουν όσοι έχουν σφαίρα στην καρδιά

(перевод)

Это заставляет вас поверить, что вы правите землей
Что ты из другого мира и летишь
И вдруг тебя нет
Ты ничтожество, а не король
Самая большая афера - это любовь
Самая большая афера - это любовь
Он совершает величайшие преступления
А потом он уходит и ты его нигде не находишь
Самая большая афера - это любовь
Самая большая афера - это любовь
Он стреляет в сердца и исчезает
И это знают те, у кого пуля в сердце
Ты поклялся мне, что позаботишься обо мне
И что на каждом шагу я буду тенью
Скажи мне, сколько ты километров
На этот раз мы обнимаемся
Самая большая афера - это любовь
Самая большая афера - это любовь
Он совершает величайшие преступления
А потом он уходит и ты его нигде не находишь
Самая большая афера - это любовь
Самая большая афера - это любовь
Он стреляет в сердца и исчезает
И это знают те, у кого пуля в сердце