Перевод текста песни Agapi Mou - Anna Vissi

Agapi Mou (оригинал)

Σκέφτηκα πώς θα `τανε αν μ' άφηνες
Και φθινοπώριασε
Κι όσα τραγούδαγαν πουλιά
Σωπάσανε
Και το παιχνίδι τα παιδιά
Σταμάτησαν
Και όσα ανθισμένα είχε η γη
Μαράθηκαν
Και όλα σβήστηκαν στην στιγμή
Και χάθηκαν
Αγάπη μου
Αγάπη μου
Αγάπη μου
Δεν ζω χωρίς εσένα να `χω πλάι μου
Σ' αγάπησα πιο πάνω απ' τον θεό γιατί
Εσύ μου δίνεις νόημα να ζω εσύ
Αγάπη μου

(перевод)

Я думал, что было бы, если бы ты оставил меня
И это была осень
И какие птицы пели
Они молчали
И дети играют
Они остановились
И столько, сколько земля была в цвету
Они засохли
И все стерлось в один миг
И они были потеряны
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Я не живу без тебя рядом со мной
Я любил тебя больше, чем Бога, потому что
Ты даешь мне смысл жить тобой
Моя любовь