Перевод текста песни An Toulahiston - Anna Vissi

An Toulahiston (оригинал)

Πως να σε πιστέψω πες μου πως
Ύστερα απ' τα τόσα που ‘χεις κάνει
Όρκους και να κάνεις να σε δω
Στην ζωή σου ακόμα δε μου φτάνει
Αν τουλάχιστον είχες καρδιά
Κάπου κάπου σαν στάλα χτυπάει
Πάλι θα `λεγα πάλι ξανά
Σ' αγαπώ σ' αγαπώ κι όπου πάει
Πως να σε πιστέψω πες μου πως
Πιο πολύ από εσένα το γυρεύω
Μα ότι και να κάνεις δεν μπορώ
Έχω πάψει πια να σε πιστεύω
Αν τουλάχιστον είχες καρδιά
Κάπου κάπου σαν στάλα χτυπάει
Πάλι θα `λεγα πάλι ξανά
Σ' αγαπώ σ' αγαπώ κι όπου πάει

An Toulahiston (перевод)

Как я могу поверить тебе, скажи мне, как
После всего, что ты сделал
Клятвы и заставь меня увидеть тебя
В твоей жизни мне еще мало
Если бы у тебя было хотя бы сердце
Где-то, как капля, он попадает
я бы сказал это снова
Я люблю тебя, я люблю тебя, куда бы ты ни пошел
Как я могу поверить тебе, скажи мне, как
Я ищу это больше, чем ты
Но что бы ты ни делал, я не могу
Я перестал верить в тебя
Если бы у тебя было хотя бы сердце
Где-то, как капля, он попадает
я бы сказал это снова
Я люблю тебя, я люблю тебя, куда бы ты ни пошел