Перевод текста песни Crush - Anna Vissi

Crush (оригинал)

I want to kiss you so bad
And when I think about you
I go mad
Thinking about you
Well, I’ve got a big crush on you
And I think that you know I do
When I look into your eyes
It’s true, I see they like me too
And when I see you
My hand shakes
I know there’s love
Written all over my face
This love written all over my face
Well, I’ve got a big crush on you
And I think that you know I do
When I look into your eyes
It’s true, I see they like me too
But I don’t know
Who’s gonna make the first move
'Cause you’re afraid of me
I’m so afraid of you, yes, I am
If you just put your arms around me
Yeah, yeah, yeah
Well, I’ve got a big crush on you
And I think that you know I do
When I look into your eyes
It’s true, I see they like me too
Well, I’ve got such a crush on you

(перевод)

Я так хочу поцеловать тебя
И когда я думаю о тебе
я схожу с ума
Думая о тебе
Ну, я очень влюблен в тебя
И я думаю, что ты знаешь, что я знаю
Когда я смотрю в твои глаза
Это правда, я вижу, что я им тоже нравлюсь
И когда я вижу тебя
Моя рука дрожит
Я знаю, что есть любовь
На моем лице написано
Эта любовь написана на моем лице
Ну, я очень влюблен в тебя
И я думаю, что ты знаешь, что я знаю
Когда я смотрю в твои глаза
Это правда, я вижу, что я им тоже нравлюсь
Но я не знаю
Кто сделает первый шаг
Потому что ты боишься меня
Я так боюсь тебя, да, я
Если ты просто обнимешь меня
Да, да, да
Ну, я очень влюблен в тебя
И я думаю, что ты знаешь, что я знаю
Когда я смотрю в твои глаза
Это правда, я вижу, что я им тоже нравлюсь
Ну, я так влюблен в тебя