Перевод текста песни Para Longe - Anjos

Para Longe (оригинал)

Há uma estrela guia lá no ar
E ela brilha, ela brilha sem parar
E eu só queria vê-la durar
E se ela um dia se apagar
Nada fica, nada fica p’ra lembrar
Por isso devíamos falar
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe
Há uma vida longa por viver
Mas tu nunca, tu nunca queres saber
E assim vai acabar por morrer
Eu nunca pensei vir a dizer
A tua falta, a tua falta faz doer
Por isso devíamos resolver
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe…
Então para, para de discutir
Para p’ra nenhum de nós ir
Para longe…
Imagina o que podíamos ser
Se por um dia começássemos a tentar, tentar viver
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe…
Então para, para de discutir
Para p’ra nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe

(перевод)

В воздухе есть путеводная звезда
И он сияет, он сияет без остановки
И я просто хотел увидеть это последним
И если однажды он погаснет
Ничего не осталось, нечего помнить
Вот почему мы должны поговорить
Двое, двое без крика
попробуй не спорить
Двое спящих
Бок о бок, никто из нас не идет
Прочь
Есть долгая жизнь, чтобы жить
Но ты никогда, ты никогда не хочешь знать
И, таким образом, он в конечном итоге умрет
Я никогда не думал, что скажу
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, мне больно
Вот почему мы должны решить
Двое, двое без крика
попробуй не спорить
Двое спящих
Бок о бок, никто из нас не идет
Прочь…
Прочь…
Так что хватит, хватит спорить
Чтобы никто из нас не пошел
Прочь…
Представьте, что мы могли бы быть
Если на один день мы попытаемся, попытаемся жить
Двое, двое без крика
попробуй не спорить
Двое спящих
Бок о бок, никто из нас не идет
Прочь…
Прочь…
Так что хватит, хватит спорить
Чтобы никто из нас не пошел
Прочь…
Прочь