Перевод текста песни Bem Longe, Num Sonho Meu - Anjos

Bem Longe, Num Sonho Meu (оригинал)

Eu quero fugir para longe daqui
Sentir o que nunca senti
Como hei-de eu sair se nunca entrei
Num sonho que nunca sonhei
Sera que um dia eu vou
Poder te abracar
Agora que tudo mudou
Eu vivo sem ter razao
Tu s uma ilusao
Refrao:
Por onde vou
Tu nao estas
Sentir-te sem te poder tocar
Bem longe, num sonho meu
Eu vou-te encontrar
Eu sigo o vazio
Que ha dentro de mim
Tracando um caminho sem fim
Mas quando te vi
O mundo parou
S o teu sorriso ficou
Sera que um dia eu vou
Poder te abracar
Agora que tudo mudou
Eu vivo sem ter razao
Tu s uma ilusao
Refrao
Mesmo quando o fogo arde no mar
Nada me vai fazer parar
De te amar
Bem longe, num sonho meu
Eu vou-te encontrar
Refrao
Por onde vou tu nao estas
Sentir-te sem te tocar
Num sonho meu
Num sonho meu
Eu vou mas s para te encontrar
Entao eu vou poder te abracar
Eu quero acordar
De um sonho meu

(перевод)

Я хочу убежать отсюда
Почувствуй то, что я никогда не чувствовал
Как я должен уйти, если я никогда не входил
Во сне мне никогда не снилось
Может быть, однажды я
Возможность обнять тебя
Теперь, когда все изменилось
Я живу без причины
Ты иллюзия
Припев:
Куда я иду
Ты не
Чувство неспособности прикоснуться к тебе
Далеко, во сне
я тебя найду
Я следую за пустотой
Что внутри меня
Отслеживание бесконечного пути
Но когда я увидел тебя
мир остановился
Только твоя улыбка осталась
Может быть, однажды я
Возможность обнять тебя
Теперь, когда все изменилось
Я живу без причины
Ты иллюзия
хор
Даже когда огонь горит в море
Ничто меня не остановит
любить тебя
Далеко, во сне
я тебя найду
хор
Куда я иду, тебя нет
Почувствуйте, не касаясь вас
Во сне моей
Во сне моей
Я иду, но только чтобы найти тебя
Так что я могу обнять тебя
я хочу проснуться
Из моей мечты