Перевод текста песни Sim - Anitta, ConeCrewDiretoria

Sim (оригинал)

Sim, se chega pro meu lado eu digo «Sim!»
Cê tá jogando charme e é pra mim
Te falo, cê passou, mas o teu cheiro tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Dum jeito de sorrir bem gostosin
Já to imaginando algum momento nosso
Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom de um desejo
Eu tô querendo o seu beijo
Já vamos partir daqui
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tudo que ela quer não tem pra ninguém
Fica do meu lado, eu te quero o bem
Deixa eu te provar, quero te mostrar o sol
A lua e a madrugada
Dança do meu lado, essa luz neon
Beija a minha boca, tira o seu batom
Deixa eu te levar pra outro lugar
Vem meu bem, é só dizer que «Sim!»
Sim, tu chega pro meu lado eu digo «Sim!»
Cê tá jogando charme e é pra mim
Te falo, cê passou, mas o teu cheiro tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Dum jeito de sorrir bem gostosin
Já to imaginando algum momento nosso
Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom de um desejo
Eu tô querendo o seu beijo
Já vamos partir daqui
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Mexe a sua cintura e não para
Faz o quadrinho, só que na minha cara
Te quero você quase pelada
Só que na minha casa
Impossível não prestar atenção
Agora a minha intenção
Movida pela paixão
Porque você meu fogo, você é minha fumaça
Expressão do desejo, minha libido, minha tara
Hoje vai ter
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra

Сим (перевод)

Да, если дело касается меня, я говорю "Да!"
Ты играешь в шарм, и это для меня.
Говорю тебе, ты прошел, но твой запах здесь
Растрепанные волосы, брюнетка
В способе очень приятно улыбаться
Я уже представляю какой-то наш момент
Вы прибываете
ловить мои волосы
Но я хочу услышать от тебя
Чат хорош для желания
Я хочу твоего поцелуя
пойдем отсюда
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
пока-пока
пока-пока
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
пока-пока
пока-пока
Все, что она хочет, у нее нет ни для кого
Будь со мной, я желаю тебе добра
Позволь мне попробовать тебя, я хочу показать тебе солнце
Луна и рассвет
Танцуй рядом со мной, этот неоновый свет
Поцелуй меня в губы, сними помаду
Позвольте мне отвезти вас в другое место
Давай, дорогая, просто скажи "Да!"
Да, ты подходишь ко мне, я говорю «Да!»
Ты играешь в шарм, и это для меня.
Говорю тебе, ты прошел, но твой запах здесь
Растрепанные волосы, брюнетка
В способе очень приятно улыбаться
Я уже представляю какой-то наш момент
Вы прибываете
ловить мои волосы
Но я хочу услышать от тебя
Чат хорош для желания
Я хочу твоего поцелуя
пойдем отсюда
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
пока-пока
пока-пока
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
пока-пока
пока-пока
Двигай талией и не останавливайся
Сделай комикс, только на моем лице
Я хочу тебя почти голой
Только в моем доме
Невозможно не обратить внимание
Теперь мое намерение
движимый страстью
Потому что ты мой огонь, ты мой дым
Выражение желания, мое либидо, моя истерика
Сегодня будет
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
пока-пока
пока-пока
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
пока-пока
пока-пока
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания