Перевод текста песни Lisbon - Angra

Lisbon (оригинал)

Everynight I say a prayer
Look at me: nobody cares
Just a mirror, passing by…
Looked inside:
I’ve lost my pride!!!
Stay with me not for so long
It’s alright: no needs, no hope
Such a miracle, looking back…
Time gone by, and life wasn’t bad!!!
Lord, light my way
Fill these withered, careless hands…
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
See, the birds are back…
At the docks and everywhere
Here in Lisbon, realized
This whole world so strange and divine
Lord, light my way
Fill these withered, careless hands…
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down

Лиссабон (перевод)

Каждую ночь я читаю молитву
Посмотри на меня: никому нет дела
Просто зеркало, проходящее мимо…
Заглянул внутрь:
Я потерял свою гордость!!!
Оставайся со мной не так долго
Все в порядке: нет нужды, нет надежды
Такое чудо, оглядываясь назад…
Время шло, а жизнь не удалась!!!
Господи, освети мой путь
Наполните эти иссохшие, небрежные руки…
О, небо падает
Небеса падают
О, небо падает
Небеса падают
Смотри, птички вернулись…
В доках и везде
Здесь, в Лиссабоне, понял
Весь этот мир такой странный и божественный
Господи, освети мой путь
Наполните эти иссохшие, небрежные руки…
О, небо падает
Небеса падают
О, небо падает
Небеса падают