Перевод текста песни Judgement Day - Angra

Judgement Day (оригинал)

Inside the cage of your mind
Waiting for the day
Just a victim of the guilt
Living in despair
Out on your own in the dark
Sinners meet the saints
Bloody river overflows
You don’t really care
Setting on fire
Your own freedom
Played the hardest game
Now you will burn
Your eternal flame
Even the brave won’t deny
Evil warns again
And your conscience ins’t safe
Driving you insane
Playing with fire
Put your freedom
Through the hardest test
Don’t blame the scare
On your final day
One last minute passes by your soul
Just one minute more in the horizon
You will face the judgement day
(Scream your voice free to the air)
Waiting for the judgement day
One last minute passes by your soul
Just one minute more in the horizon
One more minute passes by your eyes
Just one minute less in tre horizon
Then you face the judgement day
(Scream your voice free to the air)
There’ll no more time to pray
(Sweat in pain you are afraid)
We all face the judgement day

Судный день (перевод)

Внутри клетки вашего разума
В ожидании дня
Просто жертва вины
Жизнь в отчаянии
В одиночестве в темноте
Грешники встречают святых
Кровавая река выходит из берегов
Тебе все равно
Поджигание
Ваша собственная свобода
Играл в самую сложную игру
Теперь ты будешь гореть
Твой вечный огонь
Даже смелые не откажутся
Зло снова предупреждает
И твоя совесть не в безопасности
Вождение вас с ума
Играя с огнем
Положите свою свободу
Через самое тяжелое испытание
Не вините страх
В последний день
Одна последняя минута проходит мимо вашей души
Еще одна минута на горизонте
Вы столкнетесь с судным днем
(Кричи своим голосом в воздух)
В ожидании судного дня
Одна последняя минута проходит мимо вашей души
Еще одна минута на горизонте
Еще одна минута проходит мимо ваших глаз
Всего на одну минуту меньше в трех горизонтах
Тогда вы столкнетесь с судным днем
(Кричи своим голосом в воздух)
Больше не будет времени молиться
(Пот от боли ты боишься)
Мы все сталкиваемся с судным днем