Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking Ties, исполнителя - Angra. Песня из альбома Aurora Consurgens, в жанре Эпический металДата выпуска: 12.07.2016
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский
Breaking Ties(оригинал) | Разрывая связь(перевод на русский) |
| Into my mind | Мне в голову |
| It all came closer again | Снова пришла идея, |
| Things that we say | Что вещи, которые мы говорим, |
| Sometimes throw the reason away | Иногда упускают причину. |
| - | - |
| And I know I've been less than a man | Я знаю, я был меньше чем мужчина. |
| There's a burning inside me since then | Внутри меня пожар с тех пор, как... |
| - | - |
| I have cried for you | Я умолял тебя, |
| Lost my pride for you | Я потерял гордость. |
| Now that you are gone | Теперь, когда ты ушла, |
| I can see the sun | Я стал замечать солнце. |
| I have lied to you | Я солгал тебе, |
| I have tried to do | Что попробовал сделать то, |
| What you want me to | Чего ты от меня хочешь. |
| What a perfect day | Какой прекрасный день, |
| To throw it all away | Чтобы избавиться от всего этого хлама! |
| - | - |
| Feelings disguised | Замаскированные чувства |
| Are now coming to new life | Теперь оживают. |
| So many tears | Столько слез |
| That have fallen down through your eyes | Упало из твоих глаз... |
| - | - |
| I am only the shell of a man | Я — только оболочка мужчины. |
| There's a burning inside me since then | Внутри меня пожар с тех пор, как |
| - | - |
| I have cried for you | Я умолял тебя, |
| Lost my pride for you | Я потерял гордость. |
| Now that you are gone | Теперь, когда ты ушла, |
| I can see the sun | Я стал замечать солнце. |
| I have lied to you | Я солгал тебе, |
| I have tried to do | Что попробовал сделать то, |
| What you want me to | Чего ты от меня хочешь. |
| What a perfect day | Какой прекрасный день, |
| To throw it all | Чтобы избавиться... |
| A perfect day to throw it all away | Прекрасный день, чтобы избавиться от всего этого хлама! |
| - | - |
| Wasted time, nowhere left to go | Напрасно потратил время, мне больше некуда идти. |
| Peace of mind is what I find today | Спокойствие духа — вот что я обретаю сегодня, |
| Breaking ties from this lies you know | Разрывая связь с этой ложью. |
| Life has no meaning | Жизнь не имеет смысла, |
| When you're out with me | Если мы не вместе. |
| So don't let it go, you'll never know | Так что не отпускай былое, ты никогда не узнаешь, |
| How many days and nights | Сколько дней и ночей... |
| - | - |
| I have cried for you | Я умолял тебя, |
| Lost my pride for you | Я потерял гордость. |
| Now that you are gone | Теперь, когда ты ушла, |
| I can see the sun | Я стал замечать солнце. |
| I have lied to you | Я солгал тебе, |
| I have tried to do | Что попробовал сделать то, |
| What you want me to | Чего ты от меня хочешь. |
| What a perfect day | Какой прекрасный день, |
| To throw it all away | Чтобы избавиться от всего этого хлама! |
| - | - |
Breaking Ties(оригинал) |
| Into my mind |
| It all came closer again |
| Things that we say |
| Sometimes throw the reason away |
| And I know I’ve been less than a man |
| There’s a burning inside me sustain |
| I have cried for you |
| Lost my pride for you |
| Now that you’ve gone |
| I can’t see the sun |
| I have lied to you |
| I have tried to do What you want me to What a perfect day to throw it all away |
| Feelings disguise |
| Are now coming to new life |
| So many tears |
| That have fallen down from your eyes |
| I am only the shell of a man |
| There’s a burning inside me sustain |
| I have cried for you |
| Lost my pride for you |
| Now that you’ve gone |
| I can’t see the sun |
| I have lied to you |
| I have tried to do What you want me to It’s a perfect day to throw it all |
| Perfect day to throw it all away |
| Wasted time, nowhere left to go Piece of mind is what I find today |
| Breaking ties, from this lies howl |
| Life has no meaning |
| And you’re all to me So don’t let it go, you never know |
| How many days are nice |
| I have cried for you |
| Lost my pride for you |
| Now that you’ve gone |
| I can’t see the sun |
| I have lied to you |
| I have tried to do What you want me to It’s a perfect day to throw it all away |
Разрыв Связей(перевод) |
| В моем уме |
| Все снова приблизилось |
| Что мы говорим |
| Иногда отбросить причину |
| И я знаю, что я был меньше, чем мужчина |
| Внутри меня горит сустейн |
| я плакала за тебя |
| Потерял гордость за тебя |
| Теперь, когда ты ушел |
| я не вижу солнца |
| я солгал тебе |
| Я пытался сделать то, что ты хочешь, чтобы я сделал. Какой идеальный день, чтобы выбросить все это |
| Маскировка чувств |
| Теперь приходят к новой жизни |
| Так много слез |
| Которые упали с твоих глаз |
| Я всего лишь оболочка человека |
| Внутри меня горит сустейн |
| я плакала за тебя |
| Потерял гордость за тебя |
| Теперь, когда ты ушел |
| я не вижу солнца |
| я солгал тебе |
| Я пытался делать то, что вы хотите, чтобы я это идеальный день, чтобы бросить все это |
| Идеальный день, чтобы все бросить |
| Потерянное время, некуда идти, часть ума - это то, что я нахожу сегодня |
| Разрывая связи, от этого лежит вой |
| Жизнь не имеет смысла |
| И ты все для меня Так что не отпускай, никогда не знаешь |
| Сколько дней хорошо |
| я плакала за тебя |
| Потерял гордость за тебя |
| Теперь, когда ты ушел |
| я не вижу солнца |
| я солгал тебе |
| Я пытался делать то, что вы хотите, чтобы я это идеальный день, чтобы все это выбросить |