Перевод текста песни Everyday - Angie Stone, Pusha T

Everyday (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now I’ve had my bouts with love
Been going through things you never heard of Breakin’up and gettin’back together
Faced with all kinds of stormy weather
There was a time I thought I’d lose my mind
But my friends and family warned me Time after time after time
Tell me how you gonna get something
With all you gave up, was nothing
Every day, every day, every day baby
You twisted my mind
And tell me why is it that I’m buggin'
Now that I’ve got everything
Every day, every way you gonna pay, baby
For dissin’my love
Now baby it took a view
For me to get over you
I didn’t think I could make it But my faith in God said I could change this
Back in the day I wasn’t good enough for you but
I would do anything to win you over
You took advantage of my attention
Oh, did I forget to mention
Every day you did the same thing
And every hour you’d switch up on me
And every minute I’d be forgiving
And every second we’d be reliving
Tell me how you gonna get something
All you gave up, was nothing
Every day, every day, every day baby
You twisted my heart
Tell me why is it that I’m buggin'
Now that I’ve got everything
Every day, every way you gonna pay, baby
For dissin’my love
Well, it was your attitude (was much too shrewd)
Cuz you took me, now who’s the fool
(Tell me, tell me, tell me)
Cuz I’ve had my bouts with love
Goin’through things you never heard of Breakin’up, gettin’back together
Faced with all kinds of stormy weather
There was a time I thought I’d lose my mind
My friends and family warned me Time after time after time

Ежедневный (перевод)

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Теперь у меня были приступы любви
Проходил через вещи, о которых вы никогда не слышали Расставание и воссоединение
Столкнувшись со всеми видами штормовой погоды
Было время, когда я думал, что сойду с ума
Но мои друзья и семья предупреждали меня раз за разом
Скажи мне, как ты собираешься что-то получить
Со всем, что ты сдался, ничего не было
Каждый день, каждый день, каждый день, детка
Ты перевернул мой разум
И скажи мне, почему я глючу,
Теперь, когда у меня есть все
Каждый день, как ты собираешься платить, детка
Для dissin'моя любовь
Теперь, детка, он принял вид
Чтобы я забыл тебя
Я не думал, что смогу это сделать, но моя вера в Бога сказала, что я могу это изменить.
Когда-то я был недостаточно хорош для тебя, но
Я бы сделал все, чтобы завоевать тебя
Вы воспользовались моим вниманием
О, я забыл упомянуть
Каждый день ты делал одно и то же
И каждый час ты переключался на меня
И каждую минуту я буду прощать
И каждую секунду мы будем заново переживать
Скажи мне, как ты собираешься что-то получить
Все, что вы сдались, было ничем
Каждый день, каждый день, каждый день, детка
Ты скрутил мое сердце
Скажи мне, почему я глючу?
Теперь, когда у меня есть все
Каждый день, как ты собираешься платить, детка
Для dissin'моя любовь
Ну, это было твое отношение (было слишком проницательно)
Потому что ты взял меня, теперь кто дурак
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Потому что у меня были приступы любви
Проходя через вещи, о которых вы никогда не слышали, Расставание, воссоединение
Столкнувшись со всеми видами штормовой погоды
Было время, когда я думал, что сойду с ума
Мои друзья и семья предупреждали меня раз за разом