Перевод текста песни Crazy - Anggun, Laurent Wolf

Crazy (оригинал)

I’m a big girl I don’t live in a fairytale
As I can tell I’ve been deceived that I’ve grieved
Sadly too many times before
This beating heart wants to give
Without certainty, without a plan B
Never before I believed
Till there was you
Love’s just an idea
Don’t you know that I’ve been waiting for
(Waiting for no one but you) No one but you?
Don’t you know that, Never been so sure
(Never been… Never been so sure)
You know that it’s true
Ain’t nobody else I am crazy, for you
It’s all about you, Everybody knows that I’m crazy, for you
You know that it’s true
Wanna show the world I’d go crazy, for you
It’s all about you
Everything you do makes me crazy for you, for you
Sometimes I might think too tough
It’s only a phase of feeling a waste
Can’t say I won’t go through this stuff
Until you say you want do the same
All I re-do is enough, to prove what we feel
Is alive and real
Something I’ve been dreaming of
Till there was you, it’s Just an idea
Don’t you know that I’ve been waiting for
(Waiting for no one but you) No one but you
Don’t you know that, never been so sure
(Never been… Never been so sure)
You know that it’s true
Ain’t nobody else I am crazy, for you
It’s all about you, Everybody knows that I’m crazy, for you
You know that it’s true
Wanna show the world I’d go crazy, for you
It’s all about you, Everything you do makes me crazy, for you, for you
Know that it’s true
It’s all about you
You make me going crazy (You make me going crazy yeah)
Know that it’s true
It’s all about you
You make me going crazy (You know you make me going Crazy)
You know that it’s true

Сумасшедший (перевод)

Я большая девочка, я не живу в сказке
Насколько я могу судить, меня обманули, что я горевал
К сожалению, слишком много раз раньше
Это бьющееся сердце хочет дать
Без уверенности, без плана Б
Никогда раньше я не верил
Пока там был ты
Любовь - это просто идея
Разве ты не знаешь, что я ждал
(Никого не ожидая, кроме тебя) Никого, кроме тебя?
Разве ты не знаешь, что никогда не был так уверен
(Никогда не был… Никогда не был так уверен)
Вы знаете, что это правда
Разве я не сумасшедший, для тебя
Это все о тебе, все знают, что я схожу с ума по тебе
Вы знаете, что это правда
Хочу показать миру, что я сойду с ума из-за тебя
Это все о вас
Все, что ты делаешь, сводит меня с ума по тебе, по тебе
Иногда я могу думать слишком жестко
Это всего лишь фаза ощущения потери
Не могу сказать, что не буду проходить через это
Пока вы не скажете, что хотите сделать то же самое
Все, что я делаю, достаточно, чтобы доказать, что мы чувствуем
Жив и реален
Что-то, о чем я мечтал
Пока не было тебя, это просто идея
Разве ты не знаешь, что я ждал
(Не жду никого, кроме тебя) Никто, кроме тебя
Разве ты не знаешь этого, никогда не был так уверен
(Никогда не был… Никогда не был так уверен)
Вы знаете, что это правда
Разве я не сумасшедший, для тебя
Это все о тебе, все знают, что я схожу с ума по тебе
Вы знаете, что это правда
Хочу показать миру, что я сойду с ума из-за тебя
Это все о тебе, Все, что ты делаешь, сводит меня с ума, для тебя, для тебя
Знай, что это правда
Это все о вас
Ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума, да)
Знай, что это правда
Это все о вас
Ты сводишь меня с ума (ты знаешь, что сводишь меня с ума)
Вы знаете, что это правда