Перевод текста песни Sleep On It - Angela McCluskey

Sleep On It (оригинал)

Now I know that nothing’s get me high
Scorched the land to find a man
Even lost the will to lie
Plucked out every artery
Left my heart to die
I made my bed
So I can lie on it
So I can cry on it
Now i’m wondering why
I made this bed
Cameras hidden in my ceiling fan
Excuse me but where was you, god
That long hot afternoon
Drag my head across the floor
Now i’m living deadAnd I made my bed
So I can sleep on it
So I can weep on it
Now I’m wondering why
I made this bed
And the cold dew’s stinging
There’s vultures singing
I caught a vision of my death
But there is
One sweet poison i’m immune to
Don’t wake me
Cause my dreaming’s seeming true
I made my bed
So I can lie on it
So I can cry on it
Now i’m wondering why
I made this bed
So I can sleep on it
So I can weep on it
Now I’m wondering why
I made this bed

Спи На Нем (перевод)

Теперь я знаю, что меня ничто не возбуждает
Выжгли землю, чтобы найти человека
Даже потерял желание лгать
Вырвали каждую артерию
Оставил мое сердце умирать
я заправил свою постель
Так что я могу лежать на нем
Так что я могу плакать об этом
Теперь мне интересно, почему
я сделал эту кровать
Камеры спрятаны в моем потолочном вентиляторе
Извини, но где ты был, боже
Тот долгий жаркий полдень
Перетащите мою голову по полу
Теперь я живу мертвым, и я заправил свою постель
Так что я могу спать на нем
Так что я могу плакать об этом
Теперь мне интересно, почему
я сделал эту кровать
И холодная роса жжет
Там поют стервятники
Я поймал видение своей смерти
Но есть
Один сладкий яд, к которому я невосприимчив
Не буди меня
Потому что мои мечты кажутся правдой
я заправил свою постель
Так что я могу лежать на нем
Так что я могу плакать об этом
Теперь мне интересно, почему
я сделал эту кровать
Так что я могу спать на нем
Так что я могу плакать об этом
Теперь мне интересно, почему
я сделал эту кровать