Перевод текста песни Weight - Angel Haze

Weight (оригинал)

I’m like hold up bitch, you gotta back up off me
Give me 50 feet, get the trap up off me
All y’all niggas give me heebie-jeebies (Uh!)
Got me rollin 'round the city with the axe and coffin
Like whoa, gotta back up off me
Got weight!
Bitch, back up off me
Demons, monsters, bitches, doubters
All y’all niggas gotta back up off me!
Step to the side, I did my time
Y’all just had all of y’all hands on what’s mine
Bitch I rebuke you, Devil’s a lie
I got the wave, you get washed by the tide
Just got the 9 with that extension
I might just point at yo shit for attention
Nigga, it’s bye, you gotta die
I gotta do what it takes to survive (Weight, yeah)
Ever since I was a little girl, yea
I knew the had the potential (Weight)
To be a killer nigga
What the fuck you thought?
Yeah, that part of the story’s essential
Gone from my mental
Y’all couldn’t take what I been through
Paid for all incidental
Yeah, silly niggas you was thinking I was buried
But I soared
Now y’all gone wish that I died in the psych ward
Y’all gone wish you could hide when the light’s on
Came back on 'em with the iron and the whiteboard
Came back for it 'cause it’s mine and it’s not yours
Missed me, aha!
I’m in a nice form
All these labels, all these fables
All these Cain and fuckin' Ables
All you bottom feeding bitches stealin'
Scraps from under tables
Y’all really didn’t think that I would get it
Thought a lil pressure was gone push me to the limit
Bitch, I died, bitch, I cried
Then I rose up 'cause the suffering was written
Now I’m daring any motherfucker feeling brave
To make my day
Nigga, just make it
'Cause I got Haitians, Asians, Jamaicans, anxious
Shooters, movers, angels, waiting
Spirit, power, patience, greatness
Point blank period, nigga, confirmation
Me and God had a real conversation
He said, «Get back on the occupation»
Then I went and took the lock and the combination
Now I’m telling everybody the dream
Now I’m selling everybody the key
Now I’m telling everybody the scheme
Y’all niggas 'bout die 'cause of me
I’m like hold up bitch, you gotta back up off me
Give me 50 feet get the trap up off me
All y’all niggas give me heebie-jeebies (Uh!)
Got me rollin' round the city with the axe and coffin
Like woah
Got a back up off me
Got weight
Bitch, back up off me
Demons, monsters, bitches, doubters
All y’all niggas gotta back up off me!
Step to the side, I did my time
Y’all just had all of y’all hands on what’s mine
Bitch I rebuke you, Devil’s a lie
I got the wave, you get washed by the tide
Just got the 9 with that extension
I might just point at yo shit for attention
Nigga, it’s bye, you gotta die
I gotta do what it takes to survive
(Weight)
(Weight)
(Weight)
(Weight)

(перевод)

Я как держись, сука, ты должна отступить от меня.
Дай мне 50 футов, убери с меня ловушку
Все вы, ниггеры, даете мне хиби-джиби (Ух!)
Заставил меня кататься по городу с топором и гробом
Как эй, должен отступить от меня
Получил вес!
Сука, отойди от меня
Демоны, монстры, суки, сомневающиеся
Все вы, ниггеры, должны отступить от меня!
Шаг в сторону, я сделал свое время
Вы все только что взяли в свои руки то, что принадлежит мне
Сука, я упрекаю тебя, дьявол это ложь
У меня есть волна, тебя омывает прилив
Только что получил 9 с этим расширением
Я мог бы просто указать на дерьмо для привлечения внимания
Ниггер, пока, ты должен умереть
Я должен делать все возможное, чтобы выжить (Вес, да)
С тех пор, как я была маленькой девочкой, да
Я знал, что у меня есть потенциал (вес)
Быть убийцей-ниггером
Какого хрена ты думал?
Да, эта часть истории важна
Ушел из моего ментального
Вы все не могли принять то, через что я прошел
Оплачивается все непредвиденные расходы
Да, глупые ниггеры, вы думали, что меня похоронили
Но я взлетел
Теперь вы все хотите, чтобы я умер в психушке
Вы все ушли, жалея, что не можете спрятаться, когда горит свет
Вернулся к ним с утюгом и доской
Вернулся за ним, потому что он мой, а не твой
Соскучилась по мне, ага!
я в хорошей форме
Все эти ярлыки, все эти басни
Все эти Каины и гребаные Эйблы
Все вы, кормящие суки, крадете
Обрывки из-под столов
Вы действительно не думали, что я это получу
Думал, что небольшое давление ушло, подтолкнуло меня к пределу
Сука, я умер, сука, я плакал
Затем я встал, потому что страдания были написаны
Теперь я смею любого ублюдка чувствовать себя храбрым
Чтобы сделать мой день
Ниггер, просто сделай это.
Потому что у меня есть гаитяне, азиаты, ямайцы, беспокоящиеся
Стрелки, грузчики, ангелы, ожидание
Дух, сила, терпение, величие
Пустой период, ниггер, подтверждение
У меня и Бога был настоящий разговор
Он сказал: «Вернись к оккупации»
Затем я пошел и взял замок и комбинацию
Теперь я рассказываю всем сон
Теперь я продаю всем ключ
Теперь я рассказываю всем схему
Вы все ниггеры умрете из-за меня
Я как держись, сука, ты должна отступить от меня.
Дай мне 50 футов, убери от меня ловушку.
Все вы, ниггеры, даете мне хиби-джиби (Ух!)
Заставил меня кататься по городу с топором и гробом
Как вау
Получил резервную копию от меня
Получил вес
Сука, отойди от меня
Демоны, монстры, суки, сомневающиеся
Все вы, ниггеры, должны отступить от меня!
Шаг в сторону, я сделал свое время
Вы все только что взяли в свои руки то, что принадлежит мне
Сука, я упрекаю тебя, дьявол это ложь
У меня есть волна, тебя омывает прилив
Только что получил 9 с этим расширением
Я мог бы просто указать на дерьмо для привлечения внимания
Ниггер, пока, ты должен умереть
Я должен сделать все возможное, чтобы выжить
(Масса)
(Масса)
(Масса)
(Масса)