Перевод текста песни Ministry - Angel Haze

Ministry (оригинал)

It wasn’t my first time
Shooting stars in your birth line
Held my head and my torch high
Slide down the coastline
I know enough, things ain’t the same
You teach me your new play
And I don’t swim as deep as you love me
But ain’t nobody else on my brain
(Just ain’t the same thang)
Me no think so much, like you do
Savoring my words, like food
If I let down these walls, like new roots
Will you still need love like this
I’ll be your ministry
Keep liftin' me
I’ll be your remedy
You’re all I need
I’ll give you inner peace
Your love on me
I — I never had a love like this
I — I the way I feel above bullshit
I — I never feel alone like
Even when you gone I pray Allah (Allah!)
Look, ascension is how we living, when we’re apart
Did I mention, we nuttin' at the same time apart
There’s no ending, you fuckin' with the natures of law
You my crystal, my rock, yeah!
The way we meditate, ay!
It’s like we never gotta say, Ay!
I gotta see you!
You gotta swing through
Roll up the trees, ooh
You gotta swing through
I gotta see you!
You gotta swing through
Roll up the trees, ooh
You gotta swing through
Estoy en este camino contigo
Por esa nunca estáras la sola
Respiramos al unísono
Nos encontraremos el cielo junto
Y te llevaré a la boca de Dios
Nunca tendré mieda dejar que brillar tu sol
Mi amor
Ay, mi amor
Tu y yo podriamos tener una vida bonita
(Y te quitare la suciedad!)
Es, el cielo
Cada vez que estoy aquí, aquí solo contigo
(Siempre eres hermoso para mi)
We could be free
You could be loved
You would shine bright like the diamond
You always knew that you was
(What a pretty life)
(Yeah, yeah, ladadada!)
Carrying me, like a baby
I follow streams if they lead to you
Sing for you, lalalala
(Hey, hey, what a pretty life, hey)
(Hey, hey, what a pretty life)
This could be heaven and this could be love
This could be ugly and this could be drugs
I make you feel like nobody does
I make you high like four hundred doves
Been in the back of this bitch just relaxed as a bitch
Spectating awaitin' the max of this shit
I ain’t tired or fading, I’m sparring and training
Amazing how good that the accuracy is
I been learning how to love myself
I’m just here so I can teach you too
Hard to tell you ain’t know myself
I would like for you to meet me too
I could lift you up high to heaven
Like the pride and Simba, like a crying reverend
Like I accept you, like I can see you
You belong wherever, only God can reach you
We only living in human sin
Our spirits know where our truth begins
All the time with you I’ve spent
I’ve seen your worth and it’s lucrative
And I’ll be your ministry if you keep lifting me
Ladadada, aye, ladadada, aye, ladadada, aye
I’ll sing this song for you
I’ll be a poem for you

(перевод)

Это был не первый раз
Падающие звезды на вашей линии рождения
Держу голову и факел высоко
Скользите по береговой линии
Я знаю достаточно, все не то же самое
Ты учишь меня своей новой игре
И я не плаваю так глубоко, как ты меня любишь
Но больше никого в моем мозгу нет
(Просто не то же самое)
Я не думаю так много, как ты
Наслаждаясь моими словами, как едой
Если я подведу эти стены, как новые корни
Тебе все еще нужна такая любовь?
Я буду твоим служением
Продолжай поднимать меня
Я буду твоим лекарством
Ты - все, что мне нужно
Я дам тебе внутренний мир
Твоя любовь ко мне
Я – у меня никогда не было такой любви
Я — я чувствую себя выше чуши.
Я — я никогда не чувствую себя одиноким, как
Даже когда ты ушел, я молю Аллаха (Аллаха!)
Смотри, вознесение - это то, как мы живем, когда мы врозь
Я упоминал, что мы сходим с ума одновременно
Нет конца, ты трахаешься с природой закона
Ты мой кристалл, моя скала, да!
Как мы медитируем, ау!
Как будто мы никогда не должны говорить, Эй!
Я должен тебя видеть!
Вы должны пройти через
Сверните деревья, ох
Вы должны пройти через
Я должен тебя видеть!
Вы должны пройти через
Сверните деревья, ох
Вы должны пройти через
Estoy en este camino contigo
Por esa nunca estáras la sola
Respiramos al unisono
Nos encontraremos el cielo junto
Y te llevare a la boca de Dios
Nunca tendré mieda dejar que brillar tu sol
моя любовь
Ай, моя любовь
Tu y yo podriamos tener una vida bonita
(Y te quitare la suciedad!)
Эс, эль сьело
Cada vez que estoy aquí, aquí solo contigo
(Siempre eres hermoso para mi)
Мы могли бы быть свободны
Вы можете быть любимы
Вы бы сияли ярко, как алмаз
Ты всегда знал, что ты
(Какая красивая жизнь)
(Да, да, лададада!)
Несут меня, как ребенка
Я слежу за потоками, если они ведут к тебе
Пою для тебя, лалалала
(Эй, эй, какая красивая жизнь, эй)
(Эй, эй, какая красивая жизнь)
Это может быть рай, и это может быть любовь
Это может быть уродливо, и это могут быть наркотики
Я заставляю тебя чувствовать, что никто не делает
Я делаю тебя высоко, как четыреста голубей
Был в задней части этой суки, просто расслабился, как сука
Наблюдая за ожиданием максимума этого дерьма
Я не устаю и не увядаю, я спаррингую и тренируюсь
Удивительно, насколько хороша точность
Я учился любить себя
Я здесь только для того, чтобы научить и тебя
Трудно сказать, что я не знаю себя
Я бы хотел, чтобы ты тоже встретил меня
Я мог бы поднять тебя высоко к небу
Как прайд и Симба, как плачущий преподобный
Как будто я принимаю тебя, как будто я тебя вижу
Вы находитесь где угодно, только Бог может достичь вас
Мы живем только в человеческом грехе
Наши духи знают, где начинается наша правда
Все время с тобой я провел
Я видел твою ценность, и это прибыльно
И я буду твоим служением, если ты продолжишь поднимать меня.
Лададада, да, лададада, да, лададада, да
Я спою эту песню для тебя
Я буду стихом для тебя