Перевод текста песни Exposed - Angel Haze

Exposed (оригинал)

Since ‘91 I been a menace, for real
Born rotten and exposed
The rose in a garden full of hoes
A flowerbed of souls
Where the flowers never learn
They can go, they can grow, they can
They can be something
I’m a bird, I’m a bird, look at me frontin'
Be confused and obtused, gotta mean some
I don’t feel, I don’t feel, I don’t mean nothing
Mama looking around, what you gotta say
You probably never gave a fuck about me anyway
I know I’m foolish cause I love you with my whole soul
But I keep running so I ain’t gotta to go home, I don’t wanna go home
Running from the fire and my brain’s in my ozone
Running from the pressure ‘til I cave in my own home
You don’t understand the obsessions that I got
I need love, I don’t feel that shit a lot, nigga
Been alone from the motherfucking jump, man
Every battle, every hurdle, every hump, man
Bitches like to feel it or they motherfucking don’t, man
Tell em draw a line and do the motherfucking shhh
Man, listen, I don’t talk about myself, oh no
You don’t get it, you don’t feel it, nigga, oh no
Where I’m from is a nightmare not a smoke show
Niggas never make it there, they never make it, oh no, nigga it’s up
I’m from the generation that is scarred and abused
For real, man
You’re either dead or you’re dying or you doomed
And what’s worse is nobody’s got a clue
Of what the fuck that I go through in my brain
That there’s a fucking beast off the motherfucking chain
That I’ve been having dragons and my heart be in flames
Til I’m broken and too vulnerable again
Love, nobody ever showed me what it was, my nigga, for real
I’ve been beggin' since a youngin', since a cub, my nigga, for real
Saw into your pretty blue soul like the rainbow
A third eye, saw your devil in your angel
We tried to love each other from a different angle
Unfortunately, we still got strangled
I don’t even know if «I'ma make it to the next day»
Every day I wake up and it feels like it’s my death day
You can see inside me like a motherfucking x-ray
Losing to my demons in a motherfucking chest game
It’s a hard life, I choose to lead the memories so lucidly and
I’m just speaking truthfully, it’s hard to breathe, it’s hard to breathe
Damn

Подвергнутый (перевод)

С 91 года я был угрозой, по-настоящему
Рожденный гнилым и разоблаченным
Роза в саду, полном мотыг
Клумба душ
Где цветы никогда не учатся
Они могут уйти, они могут расти, они могут
Они могут быть чем-то
Я птица, я птица, посмотри на меня впереди
Быть запутанным и тупым, должен иметь в виду что-то
Я не чувствую, я не чувствую, я ничего не имею в виду
Мама оглядывается, что ты должен сказать
Тебе, наверное, все равно на меня наплевать
Я знаю, что я глуп, потому что люблю тебя всей душой
Но я продолжаю бежать, так что мне не нужно идти домой, я не хочу идти домой
Бегу от огня, и мой мозг в моем озоне
Убегаю от давления, пока не сломаюсь в собственном доме
Вы не понимаете навязчивых идей, которые у меня есть
Мне нужна любовь, я не особо чувствую это дерьмо, ниггер
Был один с гребаного прыжка, чувак
Каждая битва, каждое препятствие, каждый горб, чувак
Сукам нравится это чувствовать, или они, черт возьми, не хотят, чувак.
Скажи им, нарисуй линию и сделай чертовски тссс
Чувак, послушай, я не говорю о себе, о нет
Ты этого не понимаешь, ты этого не чувствуешь, ниггер, о нет
Откуда я - это кошмар, а не дымовое шоу
Ниггеры никогда не добираются туда, они никогда не добираются, о нет, ниггер, все кончено.
Я из поколения, которое травмировано и оскорблено
На самом деле, человек
Ты либо мертв, либо ты умираешь, либо ты обречен
И что еще хуже, никто не знает
Какого хрена я переживаю в своем мозгу
Что есть гребаный зверь с гребаной цепи
Что у меня были драконы, и мое сердце пылало
Пока я снова не сломаюсь и не буду слишком уязвим
Любовь, никто никогда не показывал мне, что это такое, мой ниггер, на самом деле
Я умоляю с детства, с детеныша, мой ниггер, по-настоящему
Заглянуть в твою красивую голубую душу, как радугу
Третий глаз увидел твоего дьявола в твоем ангеле
Мы пытались любить друг друга под другим углом
К сожалению, нас все равно задушили
Я даже не знаю, если «доживу до следующего дня»
Каждый день я просыпаюсь, и мне кажется, что это день моей смерти
Ты можешь видеть внутри меня, как чертов рентгеновский снимок.
Проиграть моим демонам в гребаной игре с сундуками
Это тяжелая жизнь, я выбираю вести воспоминания так ясно и
Я просто говорю правду, трудно дышать, трудно дышать
Проклятие