Перевод текста песни Echelon (It's My Way) - Angel Haze

Echelon (It's My Way) (оригинал)

I’m in that new school, G5 wagon
Color, Komodo Dragon
My bitch look like she Jasmine
My nigga look like Aladdin
NKOTB, bitch
All these bitches is has-beens
I CPR’d the game
And now all these bitches is gasping
I be on that other
Nigga, don’t get me aggy
I’m Mrs. Fatality
Endings do not be happy
These loser-ass bitches know I never gotta stunt
Talk behind my back
Cause they never in the front
Bitch bow down
Better give me what I want
Feed me berries out in Paris
While I’m counting my croissant
These bitches is awful
And me I spit that Gospel
That lyrical, biblical, Holy Ghost, Pentecostal
And bitch don’t run up on me
I give the fade to who want me
And you don’t want that shade
You better off where it’s sunny
And I don’t need no friends bitch
I’m better off with my money
Just alert the fucking masses
Let 'em know that it’s coming, like
(I was wearing it first)
I’m on that «Fuck what you say
It’s my way»
Fashion Week, I’m out here slaying
Dressed in, like, all the latest
Bitch, you know my money long
Everybody sing this song
(I'm not even concerned)
I’m on that «Fuck what you say
It’s my way»
Fashion Week, I’m out here slaying
Dressed in, like, all the latest
Killing these motherfuckers
And shitting on all these haters
I’m in that new school, G5 wagon
Color, Komodo Dragon
Riding beside a baddie that only cares about fashion
I’m in that new school, R8 Spyder
I’m now known as messiah
Riding beside a baddie that only wants to get higher
I’m that brand new Murciélago
On my way out to Cabo
Riding beside a baddie that’s never once left Toronto
Yo, I like to brag alone
Fuck dudes in rag and bone
Obsess over chicks who look like Mary-Kate & Ashley clones
Helmut Lang & Philiph Lim
Trashy bitch in classy clothes
Pop that shit then pop them pills
'Til I feel like a fancy drone
Never catch me at the club
I get high and dance alone
Bitch I’m on that boss shit
On that upper echelon
Y’all niggas know what kind of X I’m on
Y’all bitches scared get your sweatshop on
And I’m running everything with a motherfuckin' sprain
Watching the rest of y’all get your rest stops on
Everybody sing this song
Everybody sing this song
Everybody sing this song

Эшелон (Это Мой Путь) (перевод)

Я в этой новой школе, универсал G5
Цвет, Комодский варан
Моя сука похожа на Жасмин
Мой ниггер похож на Аладдина
НКОТБ, сука
Все эти суки уже были
Я сделал сердечно-легочную реанимацию в игре
И теперь все эти суки задыхаются
я буду на том другом
Ниггер, не выводи меня из себя
Я миссис Фаталити
Концы не счастливы
Эти суки-неудачники знают, что я никогда не должен трюкать
Говорите за моей спиной
Потому что они никогда не впереди
Сука кланяется
Лучше дай мне то, что я хочу
Накорми меня ягодами в Париже
Пока я считаю свой круассан
Эти суки ужасны
И я плюю на это Евангелие
Этот лирический, библейский, Святой Дух, пятидесятник
И сука не подбегай ко мне
Я даю исчезнуть тем, кто хочет меня
И вы не хотите, чтобы этот оттенок
Тебе лучше там, где солнечно
И мне не нужны друзья, сука
Мне лучше с моими деньгами
Просто предупредите гребаные массы
Дайте им знать, что это произойдет, как
(Я носил его первым)
Я на том, что «К черту, что ты говоришь
Это мой способ"
Неделя моды, я здесь убиваю
Одет во все последние
Сука, ты давно знаешь мои деньги
Эту песню поют все
(даже не беспокоюсь)
Я на том, что «К черту, что ты говоришь
Это мой способ"
Неделя моды, я здесь убиваю
Одет во все последние
Убийство этих ублюдков
И гадить на всех этих ненавистников
Я в этой новой школе, универсал G5
Цвет, Комодский варан
Ехать рядом со злодеем, который заботится только о моде
Я в этой новой школе, R8 Spyder
Теперь я известен как мессия
Ехать рядом со злодеем, который хочет только подняться
Я тот новый Мурсьелаго
На пути в Кабо
Ехать рядом со злодеем, который ни разу не покидал Торонто
Эй, я люблю хвастаться в одиночестве
Ебать чуваков в тряпке и костях
Одержим цыпочками, похожими на клонов Мэри-Кейт и Эшли
Хельмут Ланг и Филип Лим
Дрянная сука в стильной одежде
Выпей это дерьмо, а потом выпей таблетки
«Пока я не чувствую себя причудливым дроном
Никогда не лови меня в клубе
Я накуриваюсь и танцую один
Сука, я нахожусь на этом дерьме босса
В этом высшем эшелоне
Вы, ниггеры, знаете, на каком X я нахожусь.
Вы, суки, боитесь, включите свою потогонную мастерскую.
И я бегу все с гребаным растяжением
Наблюдая за тем, как остальные отдыхают,
Эту песню поют все
Эту песню поют все
Эту песню поют все