Перевод текста песни Dark Places - Angel Haze

Dark Places (оригинал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh yeah, it’s the call of the wild
Unlock my head, you can get back in it
Your flower crown shouldn’t have cracks in it
You dance in a cage with some rats in it
I’m 'bout the chemistry, you just react to me
But you never made me feel different, no
You said this love was the same
Yeah, and I know that sex is medicinal
But I just want inside your pain
Wait, slow down baby, take a shot of the Vodka
The whole fuckin' room spinning like the top of a choppa
We were notorious for being real big poppas, man
Don’t let me go, cause I will get lost again
Damn, I ain’t seen you in a minute
Cause I ain’t want no eyes, no, I ain’t need a witness
That felt like the coldest of the coldest of the winters
Had me rolling tree 'til I fuckin' got a splinter
I don’t play fair
Some love I stole
I’m never there
I just play roles
But babe when I’m with you
I feel my soul
Oh damn, when I’m with you
I feel strong
Yeah, yeah
But how are they expecting me to detox?
When I still can see you dancing in your knee socks
You all dipped in gold
Higher than the tree tops
I’m addicted, got me worshiping my knees off
I’m up way too high, in your sky tonight
Fuck way too hard like we sodomites
God just might turn us to ash, baby
I just might taste your last star tonight
But right now all that I need baby
Answer the call of the trees baby
Still hear you moan in the sunrise
Take all the time that you need, baby
Ooh you just my thing, you’re just my type
All my other flames don’t burn as bright
I could play this game for all my life
My life, my life, yeah, yeah
I was just a cocky little devil with the kiss of an angel
I said if ever you ain’t like it I would switch up my angles
I just got so fuckin' used to all the ways that I tamed you
Wanted everything or nothing, and I can’t really blame you
They don’t know nothing about us though, nothing about us
We were Gods in a world that ain’t do nothing but doubt us
But, fuck it, I got us, you make me feel like I shot up
From the dirt with the flowers, put in work in the shower
Now you hurt, but empowered, now you worth it, you trust it
But does your work make you cum 'til you fuck it, man fuck it
They ain’t get it, they ain’t see us like their vision was squinted
And I ain’t really got the time to be painting the image
But you know what the fuss is all about
You the only person who was walking in and out
You the only one that I’m fuckin' here without
The only one I ever really gave a fuck about
But how are they expecting me to detox?
When I still can see you dancing in your knee socks
You all dipped in gold
Higher than the tree tops
I’m addicted, got me worshiping my knees off
I’m up way too high, in your sky tonight
Fuck way too hard like we sodomites
God just might turn us to ash, baby
I just might taste your last star tonight
But right now all that I need baby
Answer the call of the trees baby
Still hear you moan in the sunrise
Take all the time that you need, baby
Ooh you’re just my thing, you’re just my type
All my other flames don’t burn as bright
I could play this game for all my life
My life, my life, yeah, yeah
Dance for me again
Dance for me again
You’re my sweetest pleasure
I’m your biggest sin
Dance for me again
Dance for me again
You’re my sweetest pleasure
I’m your biggest sin

Темные Места (перевод)

Ага-ага
Ага-ага
О да, это зов дикой природы
Открой мою голову, ты можешь вернуться в нее
В вашей цветочной короне не должно быть трещин
Ты танцуешь в клетке с крысами
Я насчет химии, ты просто реагируешь на меня
Но ты никогда не заставлял меня чувствовать себя иначе, нет.
Вы сказали, что эта любовь была такой же
Да, и я знаю, что секс лечит
Но я просто хочу проникнуться твоей болью
Подожди, помедленнее, детка, выпей водки
Вся гребаная комната крутится, как верхушка чоппы.
Мы были печально известны тем, что были настоящими большими папашами, чувак.
Не отпускай меня, потому что я снова потеряюсь
Черт, я не видел тебя уже минуту
Потому что мне не нужны глаза, нет, мне не нужен свидетель
Это было похоже на самую холодную из самых холодных зим
Пришлось мне катить дерево, пока я, черт возьми, не получил занозу
я не играю честно
Немного любви, которую я украл
меня там никогда нет
я просто играю роли
Но, детка, когда я с тобой
Я чувствую свою душу
О черт, когда я с тобой
я чувствую себя сильным
Ага-ага
Но как они ожидают от меня детоксикации?
Когда я все еще вижу, как ты танцуешь в гольфах
Вы все окунулись в золото
Выше, чем верхушки деревьев
Я зависим, заставил меня поклоняться коленям
Сегодня я слишком высоко в твоем небе
Ебать слишком сильно, как мы, содомиты
Бог просто может превратить нас в пепел, детка
Я просто могу попробовать твою последнюю звезду сегодня вечером
Но сейчас все, что мне нужно, детка
Ответь на зов деревьев, детка
Все еще слышу, как ты стонешь на рассвете
Возьмите все время, что вам нужно, детка
О, ты просто моя вещь, ты просто мой тип
Все мои другие языки пламени не горят так ярко
Я мог бы играть в эту игру всю свою жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, да, да
Я был просто дерзким чертенком с поцелуем ангела
Я сказал, что если тебе когда-нибудь это не понравится, я поменяю ракурс
Я просто чертовски привык ко всем способам, которыми приручил тебя
Хотел все или ничего, и я не могу тебя винить
Они ничего о нас не знают, ничего о нас
Мы были богами в мире, который ничего не делает, кроме как сомневается в нас.
Но, черт возьми, я получил нас, ты заставляешь меня чувствовать, что я выстрелил
От грязи с цветами, в душе работай
Теперь тебе больно, но с силой, теперь ты того стоишь, ты доверяешь этому.
Но твоя работа заставляет тебя кончать, пока ты не трахнешься, чувак, трахни ее
Они этого не понимают, они не видят нас, как будто их зрение было косым
И у меня действительно нет времени рисовать образ
Но вы знаете, о чем идет речь
Вы единственный человек, который входил и выходил
Ты единственный, без кого я здесь трахаюсь
Единственный, кого я когда-либо действительно трахал
Но как они ожидают от меня детоксикации?
Когда я все еще вижу, как ты танцуешь в гольфах
Вы все окунулись в золото
Выше, чем верхушки деревьев
Я зависим, заставил меня поклоняться коленям
Сегодня я слишком высоко в твоем небе
Ебать слишком сильно, как мы, содомиты
Бог просто может превратить нас в пепел, детка
Я просто могу попробовать твою последнюю звезду сегодня вечером
Но сейчас все, что мне нужно, детка
Ответь на зов деревьев, детка
Все еще слышу, как ты стонешь на рассвете
Возьмите все время, что вам нужно, детка
О, ты просто моя вещь, ты просто мой тип
Все мои другие языки пламени не горят так ярко
Я мог бы играть в эту игру всю свою жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, да, да
Танцуй для меня снова
Танцуй для меня снова
Ты мое самое сладкое удовольствие
Я твой самый большой грех
Танцуй для меня снова
Танцуй для меня снова
Ты мое самое сладкое удовольствие
Я твой самый большой грех