Перевод текста песни Don't You Wish - Anette Askvik

Don't You Wish (оригинал)

Someone’s chasing fortune
Someone’s loosing track
Who will choose direction
Everything moves so fast
Everybody’s running,
Everybody’s running,
Everybody’s following
Let’s be slow
Let’s be slow
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
I’m gonna put the sky around me
I’m gonna wear it like I wear my thoughts
I’m gonna wear it like I wear my pride,
You said that time is just borrowed
You said that thoughts are just borrowed
You said that suffering is borrowed
You said the pleassures too
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish

Разве Ты Не Хочешь (перевод)

Кто-то гонится за удачей
Кто-то теряет след
Кто выберет направление
Все движется так быстро
Все бегут,
Все бегут,
Все подписаны
Давайте помедленнее
Давайте помедленнее
Разве ты не хочешь
Мы не будем
Держись вот так
Разве ты не хочешь
Мы не будем
Держись вот так
Разве ты не хочешь
Я собираюсь окружить себя небом
Я буду носить его, как ношу свои мысли
Я буду носить его, как свою гордость,
Вы сказали, что время просто заимствовано
Вы сказали, что мысли просто заимствованы
Вы сказали, что страдание заимствовано
Вы тоже сказали удовольствия
Разве ты не хочешь
Мы не будем
Держись вот так
Разве ты не хочешь
Мы не будем
Держись вот так
Разве ты не хочешь
Мы не будем
Держись вот так
Разве ты не хочешь
Мы не будем
Держись вот так
Разве ты не хочешь