Перевод текста песни Bring Her Home - Anette Askvik

Bring Her Home (оригинал)

Walls of glass and a little child
She’s looking at the world outside
She says;
mummy can we go out today
I know it’s possible, I heard the others say
But honey all you need is here
It isn’t safe out there
China dolls and paper planes
Be good and play with them!
Bring her home
So she decided to go out by herself to see
To find it wasn’t all that pretty
She’d fall real hard to get to new highs
They would chase her at day and comfort her at night
She’d gaze at the roses and get thorns in her hands
It’s all part of the plan
Cause dolls and diamonds and an overflow
Please leave me alone, let me go
Bring her home
Now follow the arrows or step out of the line
If you don’t, they will make up your mind
Cocoons and butterflies, me and I
I stand up tall, I run away to hide
And she also prefers a life on a roller coaster
And not floating along like so many of the others
But the last time she fell, she couldn’t get up again
So they made sure to turn her into one of them
Bring her home

Приведи Ее Домой (перевод)

Стеклянные стены и маленький ребенок
Она смотрит на мир снаружи
Она сказала;
мама, мы можем выйти сегодня
Я знаю, что это возможно, я слышал, как другие говорят
Но дорогая, все, что тебе нужно, здесь.
Там небезопасно
Китайские куклы и бумажные самолетики.
Будьте хорошими и играйте с ними!
Приведи ее домой
Поэтому она решила выйти одна, чтобы увидеть
Найти это было не так уж и красиво
Она очень сильно упадет, чтобы достичь новых высот
Они преследовали ее днем ​​и утешали ночью
Она смотрела на розы и получала шипы в руках
Это часть плана
Потому что куклы и бриллианты и переполнение
Пожалуйста, оставьте меня в покое, отпустите меня
Приведи ее домой
Теперь следуйте за стрелками или выходите за линию
Если вы этого не сделаете, они примут решение
Коконы и бабочки, я и я
Я встаю, я убегаю, чтобы спрятаться
А еще она предпочитает жизнь на американских горках
И не плавать, как многие другие
Но в последний раз, когда она упала, она не смогла снова подняться
Поэтому они позаботились о том, чтобы превратить ее в одну из них.
Приведи ее домой