Перевод текста песни You Lit My Fire - Ane Brun

You Lit My Fire (оригинал)

I will never ever
I will never ever forget
I will never ever
I will never ever forget
They changed our game
I want to kiss the feet of all those women
Spray my body in gold
Engrave myself with their names
Stand tall in awe to the freedom
that they gave, to us
and never ever forget
No, I will never ever forget
Now, we are all alone
Now, we are all alone in that
And nothing can hold me back
You’re litting my fire
We take their struggle for granted
We are blinded
By this taste of power
forsaking our sisters an brothers
Oh, this fight goes on
for the freedom that we can’t give up
And never ever forget
No, I will never ever forget
Now, we are all alone
Now, we are all alone in that
And nothing can hold me back
Oh, you’re litting my fire
And nothing can hold me back
Oh, you’re litting my fire
(Say, you’re litting my fire)
And nothing can hold me back
Oh, you’re litting my fire
(Nothing can hold me back)
(Nothing can hold me back)
(Oh, you’re litting my fire)
And nothing can hold me back
Oh, you’re litting my fire
(Oh, you’re litting my fire)…

Ты Зажег Мой Огонь (перевод)

я никогда не буду
я никогда не забуду
я никогда не буду
я никогда не забуду
Они изменили нашу игру
Я хочу целовать ноги всех этих женщин
Распылите мое тело золотом
Выгравировать себя с их именами
Стойте в трепете перед свободой
что они дали нам
и никогда не забывай
Нет, я никогда не забуду
Теперь мы совсем одни
Теперь мы все одиноки в этом
И ничто не может удержать меня
Ты зажигаешь мой огонь
Мы принимаем их борьбу как должное
Мы ослеплены
По этому вкусу власти
оставив наших сестер и братьев
О, эта битва продолжается
за свободу, от которой мы не можем отказаться
И никогда не забывай
Нет, я никогда не забуду
Теперь мы совсем одни
Теперь мы все одиноки в этом
И ничто не может удержать меня
О, ты зажигаешь мой огонь
И ничто не может удержать меня
О, ты зажигаешь мой огонь
(Скажи, ты зажигаешь мой огонь)
И ничто не может удержать меня
О, ты зажигаешь мой огонь
(Ничто не может удержать меня)
(Ничто не может удержать меня)
(О, ты зажигаешь мой огонь)
И ничто не может удержать меня
О, ты зажигаешь мой огонь
(О, ты зажигаешь мой огонь)…