Перевод текста песни Song For Thrill and Tom - Ane Brun

Song For Thrill and Tom (оригинал)

He met her in the morning sun
He squinted his eyes 'cause the backlight was strong
This is what she does, you know, she blinds us
To hide her brilliance
She’s standing with her back towards the sun
Minding her state of oblivion
This is what she does, you know, she blinds us
To save her intemperate heart
He met her in the morning sun and she remembers
Every fiber in the air
It felt like forever, touched with universal beauty
And all she wanted was to disappear
He could never leave her to be gone
He told her, please, just lie down
And let my light run through you as easily
As sound waves from a song
He met her in the morning sun
He laid there with her until the afternoon
It’s funny how things go, she said
I blind you, and you lead my way instead
He met her in the morning sun

Песня Для Острых ощущений и Тома (перевод)

Он встретил ее на утреннем солнце
Он прищурил глаза, потому что подсветка была сильной
Это то, что она делает, вы знаете, она ослепляет нас
Чтобы скрыть свое великолепие
Она стоит спиной к солнцу
Помня о ее состоянии забвения
Это то, что она делает, вы знаете, она ослепляет нас
Чтобы спасти ее несдержанное сердце
Он встретил ее на утреннем солнце, и она помнит
Каждое волокно в воздухе
Это казалось вечностью, тронутой вселенской красотой
И все, что она хотела, это исчезнуть
Он никогда не мог оставить ее, чтобы уйти
Он сказал ей, пожалуйста, просто ложись
И пусть мой свет проходит сквозь тебя так же легко
Как звуковые волны из песни
Он встретил ее на утреннем солнце
Он пролежал там с ней до полудня
Забавно, как идут дела, сказала она.
Я ослепляю тебя, и вместо этого ты ведешь меня
Он встретил ее на утреннем солнце