Перевод текста песни Where Friend Rhymes With End - Ane Brun

Where Friend Rhymes With End (оригинал)

My friend, you left me in the end
I can’t believe I’m writing a song
Where «friend» rhymes with «end»
But today
I must cave in
I have trouble forgetting those beautiful eyes
As it is
I must fill your space with lies
Friend
You left me in the end
I guess I knew it all along
I guess I expected this song
And it is as it appeared
Like a fist in my stomach and swallowing tears
Your song turned out a sad one
Just as I feared

Где Друг Рифмуется С Концом (перевод)

Мой друг, ты оставил меня в конце
Не могу поверить, что пишу песню
Где «друг» рифмуется с «конец»
Но сегодня
я должен сдаться
Мне трудно забыть эти красивые глаза
как есть
Я должен заполнить твое пространство ложью
Друг
Ты оставил меня в конце
Думаю, я знал это все время
Думаю, я ожидал эту песню
И так оно и есть
Как кулак в животе и глотая слезы
Твоя песня получилась грустной
Как я и боялся