Перевод текста песни Visa Vid Midsommartid - Ane Brun

Visa Vid Midsommartid (оригинал)

Du lindar av Olvon en midsommar krans
Och hänger den om ditt hår
Du skrattar åt mångubbens benvita glans
Som högt över tallen står
I natt ska du dansa vid Svartrama tjärn
I långdans, i språngdans, på glödande järn
I natt är du bjuden av dimman till dans
Där Ull-Stina, Kull-Lina går
Nu tager du månen från Blåbergets kam
Att ge dig en glorias sken
Och ynglet som avlas i gölarnas slam
Blir fålar på flygande ben
Nu far du till Mosslinda, Mosslunda mor
Där Ull-Stina, Kull-Lina, Gull-Fina bor
I natt ska du somna vid Svartrama damm
Där natten och mossan är len
Du lindar av Olvon en midsommar krans
Och hänger den om ditt hår
Du skrattar åt mångubbens benvita glans
Som högt över tallen står
I natt ska du dansa vid Svartrama tjärn
I långdans, i språngdans, på glödande järn
I natt är du bjuden av dimman till dans
Där Ull-Stina, Kull-Lina går

(перевод)

Ты оборачиваешь Ольвона летним венком
И повесьте его на волосы
Вы смеетесь над не совсем белым блеском старика
Стоя высоко над сосной
Сегодня вечером ты будешь танцевать у пруда Свартрама.
В длинном танце, в прыжковом танце, на раскалённом железе
Сегодня туман приглашает тебя танцевать
Куда идет Улл-Стина, Кулл-Лина
Теперь вы берете луну с хребта Блобергет
Чтобы дать вам славное сияние
И мальки, что плодятся в иле луж
Становится болиголовом на летучих ногах
Теперь вы идете к Мосслинде, матери Мосслунды.
Где живут Улл-Стина, Кулл-Лина, Гулл-Фина
Сегодня ночью ты заснешь у пруда Свартрама.
Где ночь и мох гладкие
Ты оборачиваешь Ольвона летним венком
И повесьте его на волосы
Вы смеетесь над не совсем белым блеском старика
Стоя высоко над сосной
Сегодня вечером ты будешь танцевать у пруда Свартрама.
В длинном танце, в прыжковом танце, на раскалённом железе
Сегодня туман приглашает тебя танцевать
Куда идет Улл-Стина, Кулл-Лина