Перевод текста песни The Waiting - Ane Brun

The Waiting (оригинал)

The waiting
For love to come in
The waiting
For life to begin
From mono to stereo
The real thing
Not the lonesome longing
But worth the waiting
So what are you gonna do for now?
What are you gonna do with all this time?
Don’t you wanna feel alive!
Alive
Alive
Don’t you wanna feel alive!
The waiting
For something to touch your heart
The waiting
Like in a void
No end no start
From mono to stereo
The real thing
Not the lonesome longing
But worth the waiting
What are you gonna do for now?
What are you gonna do with all this time?
Don’t you wanna feel alive!
Alive
Alive
Don’t you wanna feel alive!
Don’t you wanna feel alive!
You wanna feel alive!
Alive
Alive
You wanna feel alive!
You wanna feel alive!
Alive
Don’t you wanna feel alive!

Ожидание (перевод)

Ожидание
Чтобы любовь пришла
Ожидание
Чтобы жизнь началась
От моно к стерео
Настоящая вещь
Не одинокая тоска
Но стоит ожидания
Так что ты собираешься делать сейчас?
Что ты собираешься делать все это время?
Разве ты не хочешь чувствовать себя живым!
Живой
Живой
Разве ты не хочешь чувствовать себя живым!
Ожидание
Чтобы что-то тронуло ваше сердце
Ожидание
Как в пустоте
Нет конца нет начала
От моно к стерео
Настоящая вещь
Не одинокая тоска
Но стоит ожидания
Что ты собираешься делать сейчас?
Что ты собираешься делать все это время?
Разве ты не хочешь чувствовать себя живым!
Живой
Живой
Разве ты не хочешь чувствовать себя живым!
Разве ты не хочешь чувствовать себя живым!
Ты хочешь чувствовать себя живым!
Живой
Живой
Ты хочешь чувствовать себя живым!
Ты хочешь чувствовать себя живым!
Живой
Разве ты не хочешь чувствовать себя живым!