Перевод текста песни The Fight Song - Ane Brun

The Fight Song (оригинал)

I’m gonna fight
This fight
And try to get out of here
And I’m going in with my life
To make sure that you’ll disappear
And I will mount you
Press my knees on both sides
And you will let me
Let me, let me ride
And if you don’t than I won’t
Leave you galloping in my national park
I’ll track you down
'Cause I know
Every corner of this countryside
And I will mount you
Press my knees on both sides
And you will let me
Let me, let me ride
I’ll pull your mane
As hard as I can
Stick my fingers in your mouth with my cramped-up hand
Until you stop
Then I’ll try to get off
Still I’m hanging in your body parts
And even though you are ten Goliaths
I’ll hold
I’ll hold at feast your head
And as I rest on my wounded left
I’ll kick you randomly in the chest
And I’ll show you how ribs can capture air
And leave unbearable pressure
And when you’re down
I’ll lay beside you
I’ll catch the remaining glimmer in your eyes
And then later
I’ll ask you
As my last and final rescue
Now you know
Tell me why
And then I’ll let you
I’ll let you ride
Now you know
Tell me why
And I’ll let you
Let you, let you ride

Боевая песня (перевод)

я буду драться
Этот бой
И попробуй выбраться отсюда
И я иду со своей жизнью
Чтобы убедиться, что вы исчезнете
И я оседлаю тебя
Прижмите мои колени с обеих сторон
И ты позволишь мне
Позвольте мне, позвольте мне покататься
И если вы этого не сделаете, чем я не буду
Оставь тебя скачущим в моем национальном парке
я выследю тебя
потому что я знаю
В каждом уголке этой сельской местности
И я оседлаю тебя
Прижмите мои колени с обеих сторон
И ты позволишь мне
Позвольте мне, позвольте мне покататься
я потяну твою гриву
Так сильно, как я могу
Засунь мои пальцы в рот моей сведенной судорогой рукой
Пока ты не остановишься
Тогда я постараюсь выйти
Тем не менее я вишу в частях твоего тела
И хоть вы десять Голиафов
Я подержу
Я буду держать на пиру твою голову
И когда я отдыхаю на раненой левой
Я случайно ударю тебя в грудь
И я покажу вам, как ребра могут захватывать воздух
И оставить невыносимое давление
И когда вы вниз
я лягу рядом с тобой
Я поймаю оставшийся блеск в твоих глазах
А потом позже
я спрошу тебя
Как мое последнее и окончательное спасение
Теперь ты знаешь
Скажи мне почему
И тогда я позволю тебе
Я позволю тебе покататься
Теперь ты знаешь
Скажи мне почему
И я позволю тебе
Позволь тебе, позволь тебе покататься